Книга Я приду, когда будет хорошая погода, страница 44 – Ли Доу

— В твоем доме? Для тебя это будет неудобно.

— Я могу переночевать у своего дяди.

Ынсоп кивнул и указал большим пальцем на дом вниз по улице. Дом старосты Пукхён-ри мирно спал, пуская дым из трубы. Отказаться от такого привлекательного предложения было сложно. Мёнё выразила свою благодарность горькой улыбкой.

— Мы принесли тебе неудобства. Мы будем в долгу за эту ночь.

— Нет, что вы. Спокойно отдыхайте. Я разложу вам постель.

Несмотря на то что они были соседями, Хэвон впервые вошла в его дом. Это было небольшое здание с широким окном. В нем были две расположенные друг напротив друга в прямом коридоре комнаты, которые вели к стеклянной двери, выходящей во двор. Дверь в комнату Ынсопа была открыта, и ее внимание привлекли ноутбук с включенным экраном и знакомая парка на стуле. Вся мебель здесь была простой и скромной. Ынсоп вытащил одеяло и подушку из шкафа в соседней комнате.

— Я постелю, – Хэвон быстро вошла и расстелила одеяло. Она положила сумку в угол и вытерла лапы Каштана влажной салфеткой.

— Это комната моих родителей. Я увеличил температуру в бойлере, поэтому скоро станет теплее. Ванная комната в конце этажа. На этом спокойной ночи.

— Спасибо. Тебе тоже спокойной ночи.

Ынсоп попрощался с Мёнё и пошел к дому ниже по улице с зубной щеткой в кармане толстовки. Проводив его во двор, Хэвон закрыла стеклянную дверь и вернулась в комнату. Лежа на кровати с усталым лицом, Мёнё сказала:

— Мне жаль Ынсопа. Кажется, будто мы просто прогнали его посреди ночи.

— Да. Думаю, мы поспешили из страха лишиться комфорта.

— Давай завтра починим котел, – пробормотала Мёнё, словно давая клятву, повернулась на бок и попыталась заснуть. Каштан, обнюхав незнакомую комнату, устроился рядом с хозяйкой.

Прежде чем выключить свет, Хэвон заметила небольшую фотографию в рамке, стоящую на подоконнике. Это была фотография юного Ынсопа, обнимающего своих родителей за плечи. Выглядел он на ней лет на двадцать. Видя, что букетов цветов на ней нет, она подумала, что это, должно быть, не выпускная фотография, а просто семейное фото, сделанное на природе. Хэвон стала разглядывать лица, чтобы понять, на кого из родителей он больше похож, но так и не определилась.

— Потушишь свет? И давай ложись спать, – послышался сонный голос тети.

— Хорошо.

Она выключила свет и легла. Девушка привыкла спать на кровати. С тонкого футона на полу потолок казался ей выше, и расстояние от окрашенного в черный цвет окна казалось больше.

Из-за пробуждения посреди ночи или из-за хождения на ночном воздухе, у нее не получалось снова заснуть. Завтра необходимо как-то решить проблему с котлом и водоснабжением в ореховом доме. Она должна была открыть все краны раньше. Если бы вода продолжала течь, то не замерзла бы… Котельная тоже находилась снаружи, поэтому была плохо защищена от холода. Нужно будет купить дополнительное отопительное оборудование. Пять ма^[29] воздушно-пузырчатых пленок хватило бы, чтобы обернуть трубу… За вереницей мыслей она услышала звук капающей из крана воды, похожий на слуховую галлюцинацию. Слушая размеренное дыхание тети, в какой-то момент Хэвон заснула.

Рано утром во сне она услышала странный звук. Как будто где-то запускали петарды. Она снова прислушалась, но на этот раз ничего не услышала. Если земля не трясется, то это не землетрясение. Думая, что Корейский полуостров теперь стал сейсмически опасной зоной, Хэвон обернулась и поняла, что место рядом с ней пусто, а за окном уже светло.