Книга Ловушка шелкопряда, страница 114 – Рин Чупеко

Окику рядом. Она больше не облачена в смерть – на ее щеках румянец, а глаза сияют. Она одета в простую коричневую юкату. Запрокинув голову, Окику с удивлением разглядывает небо, как будто видит его впервые и удивляется, почему раньше не находила времени полюбоваться подобной красотой.

— Окику! – Я беру ее за руки, но мне трудно удержать их. Они выскальзывают из моих ладоней, хотя Окику не пытается ни отстраниться, ни оттолкнуть меня.

— Здесь так красиво, – тихо говорит она.

— Да, – отзываюсь я, желая остаться с ней навсегда. – Помнишь, как я брал тебя охотиться на светлячков в Вашингтоне? Тебе всегда это нравилось.

— Мне нравилось любое место, где ты был со мной.

Воздух наполняет мои легкие… слишком быстро. Я задыхаюсь в попытке найти, что сказать.

— Не оставляй меня, Ки.

— Я пришла, – говорит Окику, – чтобы попрощаться.

— Нет! – Светлячки разлетаются, испуганные моим напором. – Я не могу отпустить тебя, Окику!

— Я не хочу уходить. Но я должна. – Она кажется счастливой и красивой, но в ее голосе слышится сожаление. – Я не могу остаться с тобой.

— Я не позволю этого. Должен быть какой-то выход.

— Мне это не подвластно.

В поле зрения появляется небольшая процессия. Я узнаю их: Юкико Утияма, больше не одержимая злобой, а безмятежная и облаченная в белое одеяние. Как и она, остальные призраки нарядились в свадебные кимоно, а рядом с ними стоят их нареченные. Мать, чей скелет мы обнаружили в доме Хирано, воссоединилась с дочерью. Обе выглядят счастливыми.

Мимо нас, разговаривая и смеясь, проходят и другие жители деревни. Бремя проклятия Айтоу свалилось с их плеч, так что они готовы воспарить туда, где гораздо лучше. Хотоке и Кадзухико следуют за ними. Они улыбаются мне и Окику, пока светлячки не окружают их в бешеном полете, в урагане ярких огней и обещаний, который вращается все быстрее. Постепенно их огни становятся размытыми, превращаясь в звездный водоворот.

И так же внезапно, как и появились, они меркнут и исчезают.

— Тарквиний. – Окику прижимается мягкими губами к моему лбу. Опускается ниже, чтобы поцеловать меня в нос, и где-то, в пространстве между нами, разбивается мое сердце.

— Я солгала, – прошептала она. – Прости.

— О чем?

— Я знаю, почему она мне не нравится. Та девушка. Она олицетворяет ту жизнь, которую ты должен был бы вести, не будь я такой эгоисткой. Но еще не слишком поздно. – Она прижимается своим лбом к моему. – Вспоминай меня иногда…

…Стоя на коленях, мертвое тело, которое когда-то было Окику, горько плачет о том, чего требовала от нее жизнь, о том, что она была не готова отдать.

Что-то касается ее лба. Мимо проносится пульсирующий свет, и когда она поднимает голову, то видит множество светлячков. В знак благодарности они скользят крыльями по ее лбу, кружатся вокруг, пока она не оказывается в центре созданного ими водоворота. Они – крошечные потерянные души, в чьем сиянии она видит цель. Она видит проблеск будущего и души, которые еще могла бы спасти. Бесконечный поток детей и невинных существ, у одного из которых черные волосы и необычные голубые глаза…

В этом мире у нее ничего нет.

Но теперь она не одинока, и этого достаточно…

Луг погружается в темноту, и я снова оказываюсь на земле, в пещере. Совсем скоро я смогу наполнить слезами открытое пространство, потому что Окику ушла.