Книга Поймите меня правильно, страница 63 – Питер Чейни

Далее Фернанда узнаёт о моем появлении. Педро подозревает: меня прислали разнюхать, куда исчез Пеппер. А после того, как я провалил его план побега из тюрьмы, спутав ему карты, Педро решил всерьез поговорить с Фернандой.

И что же ей делать? Похоже, у нее еще оставались мысли, что она должна играть по его правилам. Но, познакомившись со мной, она сообразила: со мной тоже можно иметь дело, но так, чтобы не подставиться самой.

Она спешно отправляет меня на асьенду, зная, что Педро точно не ждет моего появления там. Затем она усаживается ждать Педро.

Он является. Злющий, поскольку я бортанул его с побегом и уже от него не отстану. Возможно, теперь и Педро становится страшно. Он заявляет Фернанде, что со мною надо кончать и он пристрелит меня сразу, едва я попадусь ему на глаза.

Думаю, в этот момент до Фернанды доходит: она влипла. Выбор у нее невелик: или оставаться в стороне и смотреть, как Педро меня ухлопает, или… Дамочка поняла, что Пеппера завалил не кто иной, как Педро, и дальше ей светит оказаться втянутой в его делишки и планы его начальничка Ятлина; или второй вариант – совершить благородный поступок.

И тогда она решает убить Педро.

Если она убьет Педро, исчезнет угроза моей жизни, а если она свалит из своего милого домика раньше, чем я туда вернусь, ей не придется отвечать на мои вопросы и подставлять еще кого-то.

Она дважды стреляет в Педро, забирает мою машину и уезжает. Каким-то образом ей удается встретиться с Тони Скаллой, которого Джейк Истриа послал в Мексику выяснять, что к чему. Встретившись, она рассказывает Тони все, что ей известно.

Обо мне она вполне могла и умолчать. Тогда о моем вмешательстве Тони впервые узнает, вернувшись в Чикаго. Джейк рассказывает ему про телеграмму, полученную от Селлары. Я помню, как это чертово отродье кривилось, когда я диктовал ей текст телеграммы.

Здесь Тони всерьез становится страшно. Он прикусывает язык и умалчивает о том, что узнал от Фернанды. Ему есть чего бояться. Похищение формулы газа, убийство и погром на асьенде вкупе с пленением Грирсона чревато таким грандиозным шухером, что его тянет сделать ноги.

Но сбежать от Джейка он не может. Тогда он без утайки рассказывает все Жоржетте, и эта малышка, пошевелив своими великолепными мозгами, приходит к выводу, которым делится с Тони. А вывод такой: заставив Селлару послать телеграмму, Коушен на всех парах помчится в Чикаго. Жоржетта велит Тони толкаться на аэродроме, пока я не появлюсь, а затем сесть мне на хвост, войти со мной в контакт и предложить встретиться с нею, чтобы она выложила мне всю историю.

Надеюсь, вы поняли ход моих рассуждений. Получается, Фернанда оказалась лучше, чем я о ней думал, и я поменял свое мнение о ней. Но мне, знаете ли, свойственна гибкость в подходах. Я не из крутых детективов, которым все ясно с самого начала и которые скажут, что на завтрак я ел яйца, поскольку в усах у меня застрял кусочек яичной скорлупы.

Сами-то вы что думаете по этому поводу?

Надеваю широкополую фетровую шляпу, водружаю на нос очки в роговой оправе, которые коридорный раздобыл для меня в ближайшем магазинчике дешевых товаров, и поднимаю воротник плаща. Думаю, что в таком наряде, да еще с понуренными плечами, я совсем не похож на мистера Коушена.