В пять часов ко мне в номер является посыльный почтового округа Роузхольм с телеграммой из Вашингтона. Угощаю парня стаканчиком ржаного виски и советую ему забыть, что он вообще меня видел. Он соглашается и уходит.
Расшифровываю телеграмму.
ПРАВИТЕЛЬСТВЕННАЯ СЕКРЕТНО
ШТАБ-КВАРТИРА ФБР ВАШИНГТОН
ИДЕНТИФИКАТОР 472/В
СПЕЦАГЕНТУ ЛЕМЮЭЛУ Г КОУШЕНУ
ЧЕРЕЗ НАЧАЛЬНИКА ПОЧТОВОГО ОКРУГА
РОУЗХОЛЬМ ЧИКАГО
ДЛЯ ЛИЧНОГО ВРУЧЕНИЯ
СРОЧНО ТЧК
ОТВЕЧАЕМ ВАШИ ЗАПРОСЫ ТЧК СЕЛЛАРА ВТОРОСОРТНАЯ МЕКСИКАНСКАЯ АКТРИСА НЕДАВНЕГО ВРЕМЕНИ ВЫСТУПАВШАЯ ПРОВИНЦИАЛЬНЫХ ЗАВЕДЕНИЯХ МЕКСИКИ ТЧК ПРЕЖДЕ БЫЛА СОЖИТЕЛЬНИЦЕЙ МЕКСИКАНСКОГО БАНДИТА ПЕДРО ДОМИНГЕСА ТЧК НЕДАВНИХ ПОР СЕЛЛАРА РАБОТАЕТ МЕХИКО И ПОДДЕРЖИВАЕТ ОТНОШЕНИЯ ПИННИ ЯТЛИНОМ ТЧК ПОИСКИ ПОЛИЦЕЙСКИХ АРХИВАХ ОТЛОЖЕНЫ ПОСКОЛЬКУ УСТАНОВИТЬ ЕЕ ЛИЧНОСТЬ МОЖНО ТОЛЬКО ПО ФОТОГРАФИИ КОТОРАЯ ЕЩЕ НЕ ПОЛУЧЕНА ТЧК СООБЩЕНИЮ МЕКСИКАНСКИХ ВЛАСТЕЙ ФЕРНАНДА МАРТИНАС БЫЛА ЗАМУЖЕМ ВЛАДЕЛЬЦЕМ СЕРЕБРЯНЫХ РУДНИКОВ ЭНРИКО МАРТИНАСОМ ТЧК ОСТАВИЛА МУЖА ПОСЛЕ ССОРЫ ФИНАСОВЫМ ВОПРОСАМ И ПРИМКНУЛА ПЕДРО ДОМИНГЕСУ ТЧК ДИРЕКТОР ФБР НАСТОЯТЕЛЬНО ПРОСИТ ВАС ПРИЛОЖИТЬ ВСЕ УСИЛИЯ РАССЛЕДОВАНИЯ ДЕЛА ПЕППЕРА ДЖЕЙМИСОНА ГРИРСОНА ТЧК АМЕРИКАНСКОЕ И БРИТАНСКОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА КРАЙНЕ ОБЕСПОКОЕНЫ ИСЧЕЗНОВЕНИЕМ ФОРМУЛ И ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИХ МАТЕРИАЛОВ ДЖЕЙМИСОНА ГРИРСОНА ТЧК ПО ПРОСЬБЕ ДИРЕКТОРА ФБР АМЕРИКАНСКОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО ПРИКАЗАЛО ВСЕМ НАЧАЛЬНИКАМ ТАМОЖЕН И ПОРТОВ ПОСТОЯННО ПРОВОДИТЬ ДОСМОТР БАГАЖА И ЛИЧНЫЙ ДОСМОТР ВСЕХ ПОДОЗРИТЕЛЬНЫХ ПАССАЖИРОВ ПОКИДАЮЩИХ ТЕРРИТОРИЮ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ ТЧК БРИТАНСКОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО ВОЗДЕРЖИВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ДЕЙСТВИЙ ВПЛОТЬ ДО ПОЛУЧЕНИЯ КОНКРЕТНЫХ ДАННЫХ НАШЕГО ВЕДОМСТВА ТЧК СЛУЧАЕ ВЫЕЗДА ПОДОЗРЕВАЕМЫХ ЛИЦ С ТЕРРИТОРИИ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ СЕКРЕТНАЯ СЛУЖБА БРИТАНСКОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА ГОТОВА СОТРУДНИЧЕСТВУ ЛЮБОМ ТРЕБУЕМОМ ВАМ ОБЪЕМЕ ТЧК ВОЕННЫЙ МИНИСТР СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ ЧЕРЕЗ ДИРЕКТОРА ФБР ЗАЯВЛЯЕТ ДВТЧ ПОТЕРЯ ФОРМУЛ ДЖЕЙМИСОНА ГРИРСОНА ИЛИ ПОПАДАНИЕ ИХ ПОСТОРОННИЕ РУКИ ЧРЕВАТЫ СЕРЬЕЗНЫМИ ПОСЛЕДСТВИЯМИ ТЧК ДИРЕКТОР ФБР УПОЛНОМОЧИВАЕТ ВАС ОБЕЩАТЬ АМНИСТИЮ ВСЕМ ПРЕСТУПНИКАМ ПОДОЗРЕВАЕМЫМ ЛЮБЫХ ПРЕСТУПЛЕНИЯХ ЗА ОКАЗАНИЕ ВАМ ТРЕБУЕМОЙ ПОМОЩИ ТЧК ВАШЕ РАСПОРЯЖЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ НЕОГРАНИЧЕННЫЕ ДЕНЕЖНЫЕ СУММЫ ВЫПЛАТАМИ ЧЕРЕЗ ФЕДЕРАЛЬНЫЕ И АССОЦИИРОВАННЫЕ БАНКИ ТЧК ЭТОМ И ОСТАЛЬНЫХ СЛУЧАЯХ ОБРАЩЕНИЯ ЭТОМУ ПОВОДУ БУДЕТЕ ДЕЙСТВОВАТЬ ИМЕНЕМ ЗЕТЛАНДА В Т КИНГАРРИ ТЧК ОБРАЩЕНИИ ЭТИМ ИМЕНЕМ ВСЕМ ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫМ ПОЧТОВЫМ ТЕЛЕФОННЫМ И ТЕЛЕГРАФНЫМ СЛУЖБАМ И МЕСТНЫМ ВЛАСТЯМ ПРИКАЗАНО ОКАЗЫВАТЬ ВАМ НЕМЕДЛЕННОЕ СОДЕЙСТВИЕ ТЧК ПРОЧЕСТЬ ЗАПОМНИТЬ УНИЧТОЖИТЬ ТЧК
Не правда ли, отлично сработано?
Закуриваю сигарету и наливаю себе маленькую порцию ржаного виски. Что ни говорите, а эта работенка имеет все шансы стать заметной вехой в жизни Лемми Коушена.
Стою со стаканчиком в руке, смотрю на начинающиеся сумерки и вспоминаю мою матушку. Помню, старушка как-то сказала, что у меня хватит мозгов, чтобы занять достойное место в жизни, если только до этого какая-нибудь дамочка не разорвет меня в клочья.
Если мне суждено быть разорванным в клочья, я бы не прочь, чтобы этой дамочкой стала Жоржетта.
Когда эта малышка смотрит на вас, в ее взгляде целый вихрь. Любой парень, понимающий толк в дамочках, скажет, что такие, как она, встречаются раз в жизни, поскольку природа, создавая ее, дала ей все необходимое, а потом еще и удвоила это количество.
