Книга Пламя Венеции, страница 113 – Джованни Монтанаро

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
Бесплатная онлайн библиотека LoveRead.in

Онлайн книга «Пламя Венеции»

📃 Cтраница 113

На середине беременности Марта перебралась в палаццетто: гинеколог прописал ей полный покой; она была похожа на воробушка с этим огромным, как воздушный шар, животом – казалось, она вот-вот взлетит. Все время что-то строчила в телефоне – непонятно кому; к ней никто не приходил, выходила она только на обследования: общий анализ крови, тест Кумбса, токсоплазмоз, анализ мочи, глюкозотолерантный тест, измерение шейной складки – обследования, через которые Елена в свое время не проходила. Результаты обнадеживали: мы оказались здоровее, чем можно было ожидать, и Лия тоже убедилась в этом – провела у нас две недели и уехала спокойная.

И вот я вижу их – Елену и Марту: одна лежит, другая сидит в кресле у кровати, – и представляю, как они говорят без умолку, Марта время от времени качает головой, боясь, что что-то пойдет не так, Елена ее утешает, потом они шутят, и все это время ждут моего появления.

— Ты решила, как ее назовешь?

— Хочу назвать в честь тебя.

— Марта… – сказала она, искренне растроганная.

— Я хочу, чтобы она была на тебя похожа.

— А я надеюсь, что она будет похожа на тебя.

— Надеюсь, что нет.

— Не говори глупостей.

Месяцы шли, приближались роды, намеченные на январь, и Елена была все время рядом, не отходила ни на минуту. Лишь однажды она позволила себе выходной. 14 декабря 2003 года после долгого перерыва вновь открывался театр Фениче. «Иди, мама, я знаю, как это для тебя важно», – сказала Марта, и Елена расчувствовалась: театр выглядел точно так же, как сгоревший, еще пахло свежей краской; она слушала оркестр под управлением Риккардо Мути и искала глазами Тициано – вдруг он здесь, как тогда, в новогоднюю ночь 2000 года, – чтобы сказать ему, что внучка вот-вот родится, что вопреки самым мрачным предзнаменованиям она снова выстояла и, может быть, пришла пора поговорить. Его не было; с болью в сердце она подумала, что, наверное, билеты ему не по карману – она знала, что на Мурано дела идут неважно, даже у ее мастера. И все же подумала: надо набраться терпения; то, что разрушено, можно переделать, отстроить заново. «Братья-итальянцы, Италия пробудилась!» – запела она во весь голос, удивляясь патриотическому порыву, какого прежде за собой не замечала. «Я в таком смятении, будто рожать буду я сама», – подумала она.

Так я появилась на свет – чуть раньше срока, между Рождеством и Новым годом. Было не холодно, роды выдались тяжелые, долгие, но Марта, кажется, чувствовала себя хорошо. Я родилась блондинкой со светлыми глазами, и не знаю, в отца ли это, – у мамы и бабушки совсем другие цвета. Я похожа на самый необычный портрет в гостиной: девочка с голубыми глазами и кудряшками, похожая на венгерку и не похожая ни на кого в нашем доме. Чтобы не путать меня с бабушкой, меня звали Елена-младшая, Еленина, пока я не стала просто Нина – так проще. Уже несколько лет все говорят, что у нас очень похожие голоса и одинаковая улыбка. Иногда надо мной подшучивают – когда я говорю синевый вместо «синий».

Счастье было – без сомнения, хотя бы его проблески: день, когда мы увидели красных бабочек в Доломитах; ночь, когда мама держала меня на руках возле огней рождественской елки; наш общий смех над «Цыпленком Цыпой». И все-таки его было слишком мало. Елена спрашивает себя об этом постоянно, непрерывно, каждый день, без конца думает о своей дочери, о том, что могла бы сделать больше, иначе. Лия объясняет ей, что дело не в этом, что нужно отличать огорчение от чувства вины – мы не всесильны перед жизнью, и это благо – мучительное, но благо. Елена улыбается, живет дальше и все равно говорит: нет, этого мало. А я утешаю ее, говорю, что, слава Богу, она была рядом. И что я поняла – хотя далось мне это нелегко, – что мама меня не бросила: она делала, что могла, и делала это ради меня.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь