Книга Госпожа Сим – киллер, страница 62 – Джиён Кан

В итоге я твердо решил, что как единственный кровный родственник должен отыскать виновницу всех этих событий. Для человека, у которого нет ни интереса, ни способностей к учебе, это все равно лучшее решение. Такой мыслью я себя утешал. Я забрал из-под половицы сто пятьдесят тысяч вон, отложенных на экстренный случай, и купил билет на поезд до Сеула.

Естественно, на третий день после прибытия в столицу деньги, изъятые из неприкосновенного запаса, иссякли. Будь я в родном городе Д, то попросился бы к кому-нибудь на ночлег на пару дней, но в Сеуле все было иначе. Здесь люди не доверяли друг другу. Здесь наивный деревенский простак долго не продержался бы. Едва я сошел с поезда, ко мне подошла девочка примерно моего возраста со жвачкой во рту. Я одолжил ей десять тысяч вон на билет до дома, дал свои контакты, чтобы она могла вернуть деньги, и та сразу растворилась, а один из уличных торговцев, показав на девочку пальцем, сказал, что она постоянно здесь ошивается. В первую ночь я остановился в мотеле, во вторую – в хостеле, а начиная с третьего дня – уже в ночлежке, и скоро мои карманы опустели.

Я совершенно не знал, что делать дальше. Когда меня одолевали усталость и голод, я спал. Как-то на закате дня я дремал на скамейке перед вокзалом, укрывшись листами газеты, и рядом со мной сел пьяный бездомный в лохмотьях. Хоть и дружелюбно, но он отобрал у меня газету и предупредил, что здесь полно всякого сброда, который вылавливает таких мальчишек, как я, отрезает им ноги и заставляет попрошайничать. Мне не хотелось становиться ни калекой, ни попрошайкой. Только бы найти маму, тогда мы бы вернулись в город Д, помогли бы бабушке разобраться с ее ужасным артритом, сделали бы тетю стройной, укоротив желудок, похожий на огромный мешок, и заплатили бы залог за дядю, чтобы его выпустили из тюрьмы, и зажили бы, как приличные люди. Но сначала следовало позаботиться о насущном: еде, одежде и жилье. Я направился к мотелю, в котором остановился в первую ночь в Сеуле. Я видел, как отец выводил оттуда за ухо своего сына – моего ровесника, а значит, освободилось рабочее место.

— Директор, вам работники нужны?

Мужчина – то ли директор, то ли племянник директора, то ли его шурин – оглядел меня, уже немного потрепанного, с головы до ног.

— Ого, ты из дому удрал, что ли?

— Нет, я приехал в Сеул, чтобы отыскать мать. Я буду усердно работать, только дайте мне еду и ночлег.

Мужчина, удовлетворившись моими требованиями, потер подбородок большим пальцем и кивнул.

— Хорошо. Как ты и просил, я дам тебе еду и койку. И чтобы потом без нытья. Пойдешь жаловаться в полицию или социальный центр, я тебя прибью.

С того дня я стал сотрудником мотеля «Нимфора» на должности, если выражаться местным языком, «принеси-подай».

— Гостей с почасовой оплатой мы принимаем только до одиннадцати вечера. После одиннадцати все без исключения должны снимать номер на ночь. Набор для умывания – тысяча вон, один презерватив бесплатно, если просят еще – тысяча вон. Когда гости уходят, достаточно вытряхнуть мусорные ведра, сменить простыню и слегка протереть пол. Ах да, и не забудь ставить в холодильник по паре банок холодного кофе и энергетика «Эровайб». И вот еще: если кто спросит, тебе двадцать лет. Не забудь! Иногда приходят с проверкой. Заучи этот номер резидента и называй только его. Все, я в сауну!