Книга Я приду, когда будет хорошая погода, страница 53 – Ли Доу

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
Бесплатная онлайн библиотека LoveRead.in

Онлайн книга «Я приду, когда будет хорошая погода»

📃 Cтраница 53

— Изучала корейский язык, слушала K-поп.

Хёнджи сделала хмурое выражение лица. Вскоре после этого Ынсоп раздал всем распечатки и сказал:

— Все здесь, так что давайте начнем. Сегодня своими произведениями поделятся Чхве Суджон и Квон Хёнджи.

Суджон немного стеснялась, держа лист бумаги формата А4 с напечатанными на нем своими стихами.

— Должна ли я начать первой? Каждый день сейчас сильные заморозки, поэтому я написала стихотворение, всей душой ожидая весны.

Она задала настроение и начала декламировать.

— Название – «Сурепка»… Я осознала это, когда ранней весной выкапывала Сумочник пастуший[30]. Говорят, что Сурепка сибирская[31] растет рядом с ним.

…Она напоминает сумочник пастуший, поэтому ее легко спутать тем, кто выкапывает впервые.

Трава, которая не так вкусна, как Сумочник пастуший, но все равно съедобна.

Трава лютика[32] растет рядом с тем местом, где растет омежник шафрановый[33].

Она похожа на омежник шафрановый и называется его дядей.

Есть также бук[34], напоминающий каштан[35].

Если подумать, это действительно так. Кто-то придумал красивое имя,

Кто-то увидел что-то похожее и просто прибавил еще буквы к имени.

Порой кажется, что даже маленькое растение ревнует

И шепчет: «Я тоже пригожусь. Заметьте же меня».

— О, верно. Сегодня я впервые почувствовал это! Каштан и бук. Как будто имена двоюродных братьев.

Гынсан покачал головой, как будто не знал. Когда каждый из них говорил комплименты по очереди, Суджон сказала, что это просто неуклюжее стихотворение, и, махнув рукой, покраснела. Ей было приятно.

На этот раз Хёнджи взяла лист, на котором был напечатан ее текст.

— Я написала рэп. Он может звучать немного странно, но это рэп, поэтому, пожалуйста, поймите. Название – «Мы все зависимы».

эй, ты когда-нибудь был зависим?

испытывал ли когда-нибудь ломку?

думаешь, что легальные лекарства

отличаются от нелегальных.

неверно: если не есть весь день,

будешь трястись, это всё похоже

без лекарств не можешь жить,

без лекарств нервозный.

В воздухе повеяло напряжением. Хёнджи растерялась и остановились.

— Кстати, читать подобное действительно бессмысленно, верно? Если нет ритма…

— Можно читать рэп, добавив ритм, – сказал Ынсоп с улыбкой.

— Правда? Тогда еще раз.

Когда Хёнджи надела бейсболку, ее глаза были накрыты тенью козырька. Прокол в ее ухе сиял на свету, когда она разминала шею с хрустом. Она глубоко вздохнула и снова начала в правильном ритме.

мне поговорить с тобой?

я выросла среди лекарств.

я скатывалась с горки из лекарств

и каталась на коробках от лекарств, как на лошадке.

я видела их каждый день,

людей, которые не могут жить без лекарств.

принимают общеукрепляющие средства

и работают уставшими,

принимают транквилизаторы и живут с тревогой.

Она даже использовала жесты во время читки, а Мэдисон медленно качала плечами, а затем стала вращать руками в такт ритму. Хёнджи взглянула на американку из-под бейсболки и придала своему голосу больше силы. Они будто пытались выяснить, кто из них круче.

разделение власти. воин. волшебник. целитель.

моя мать, которая продает лекарства, —

целительница Хечхона.

давайте начнем с бутылки тоника, а?

ешьте и снова ешьте, мажьте и снова мажьте.

лучше не становится, что толку.

принимай и принимай, пока не поправишься.

проверь сейчас свое слабое

психическое состояние, huh?

мой дом продавал medicine всю мою жизнь.

потом приехала Madison from Wisconsin!

это судьба рэп-девушки, выросшей в аптеке?

мне говорят ехать учиться по обмену,

лучше дочку обменяйте.

эта ловушка, из которой я не могу выбраться,

моя мама задолжала мне.

не думай, что можешь откупиться

двухярусной кроватью.

мне не нужны лекарства,

единственное лекарство, которое я краду, —

only капли для глаз.

когда слезы собираются,

я капаю глазные капли, и я не знаю,

это текут слезы или глазные капли.

мои слезы всегда одноразовые,

искусственные слезы, даже не соленые…

поэтому я тоже зависима.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь