Книга Последний рассвет, страница 74 – Анна Тодд

Сердце разрывается от боли, колени подкашиваются, и я хватаюсь за подставку для зонтов, чтобы не рухнуть на землю.

Скрестив руки на груди, я выжидающе молчу, глядя на маму в упор. Мы сидим в ресторане отеля лицом к лицу, и на сей раз я добьюсь объяснений – ей не отделаться привычными отговорками. На столе между нами стоит одинокая корзина с теплым хлебом и маслом, посыпанным хлопьями соли. Официант подает маме бокал вина.

— Мне тоже, будьте добры, – с улыбкой прошу я. Приятный, дружелюбный парень, я часто его здесь встречала.

— Алкоголь нельзя смешивать с лекарствами, Ория, – заводит мама старую песню, но сейчас я не намерена это выслушивать.

— Я хочу выпить.

Мама недовольно поджимает губы, однако не спорит. В воздухе нарастает напряжение и, как ни странно, – страх. Мама боится. Обычно наши роли распределены иначе…

— Как вы познакомились? – спрашивает она ледяным тоном.

— Нет уж, сперва ответь на мои вопросы, – качаю головой я. – Почему ты обманула меня насчет истинной цели приезда? Ты говорила о грандиозном слиянии, жаловалась на несговорчивого продавца, но ни словом не обмолвилась о том, чем на самом деле занимаешься. Знай я правду, никогда бы сюда не приехала. Никогда.

— И чем я, по-твоему, занимаюсь, Ория? Ты совершенно не разбираешься в моей работе, не понимаешь, насколько важна эта сделка. И в первую очередь – для тебя. Для твоего будущего…

— Да о каком будущем ты говоришь? – Мой кулак с грохотом опускается на стол. Бокалы и столовые приборы вздрагивают с жалобным звоном.

— Ория, не надо так… – В голосе мамы слышится боль.

— Такова правда, и ты это знаешь, – фыркаю я. – Значит, ты притащила меня сюда ради мести? Чтобы уничтожить дело всей жизни отца Джулиана? Неужели судьбы людей для тебя – пустой звук? Тебя волнуют только деньги? – Откинувшись на спинку стула, я делаю большой глоток вина. – Впрочем, ответ я и так знаю. Просто хочу услышать от тебя.

Мама залпом осушает свой бокал и просит официанта принести бутылку.

— При чем тут месть? Я приехала с конкретной целью: заключить сделку по приобретению участка земли под строительство перспективного курорта. Я годами это делаю, Ория, такая у меня работа. Этот так называемый семейный бизнес, который они так рьяно отстаивают, терпит убытки последние несколько лет. Но тебе, конечно, проще поверить, что я – монстр, поделить все на черное и белое, добро и зло… Ты понятия не имеешь, о чем говоришь.

Во мне закипает гнев. Семья Джулиана вот-вот потеряет свое наследие… Я помню, с каким увлечением он рассказывал мне о работе, а я и не подозревала, что в этот самый момент моя собственная мать планомерно разрушает их жизнь.

Меня пробирает дрожь при мысли о том, сколько подобных схем они с SetCorp провернули в прошлом. Я знала, что они строят отели и курорты по всему миру, но никогда не задумывалась о тех, кто жил и работал на этой земле до прихода бульдозеров и толстых чековых книжек. Сотни командировок, мамины повышения, бонусы – все это было оплачено чьими-то сломанными судьбами.

— Как вы познакомились? – вновь спрашивает она. – Джулиан специально тебя разыскал?

От такой наглости я теряю дар речи. Джулиан… он ведь не специально со мной познакомился, правда?

Так, стоп. Нельзя позволять маминым установкам забраться в мою голову.