Книга Умереть для коллекции, страница 82 – Питер Джеймс

— Какой она национальности?

— Англичанка. Белая… если можно так сказать, – ухмыльнулся он.

Проигнорировав комментарий, Грейс решил, что это исключает возможность того, что ее держат там как секс-рабыню – такое случается в основном с женщинами из Восточной Европы и Африки. Впрочем, возможных вариантов множество. Мало ли от чего можно прийти в волнение. Для вмешательства полиции этого недостаточно.

— Как ее зовут и какой у нее адрес?

Грейс послушно записал в блокнот имя Кэтрин Дженнингс и адрес, включая номер квартиры. Надо будет попросить, чтобы пробили ее, не отметилась ли она где-нибудь. В остальном оставалось только ждать, не мелькнет ли это имя где-нибудь еще раз.

Рой прижал карточку к электронной панели и открыл дверь, ведущую в отдел по расследованию особо тяжких преступлений.

— Да, кстати, детектив-суперинтендант! – услышал он за спиной голос Спинеллы.

Грейс обернулся.

— Ну что еще? – теперь уже раздраженно спросил он.

— Поздравляю с повышением по службе!

Ронни стоял на солнце на пустом променаде. Он еще раз проверил, выключен ли его мобильный телефон. Точно выключен. Он посмотрел вперед, за скамейки и парапет променада, за пустынный золотистый песок пляжа, за широкий простор океана, покрытого рябью, туда, где небо застилала, окрашивая его в цвет ржавчины, далекая пелена черного, серого и оранжевого дыма.

Он никак не мог до конца осознать то, что произошло. Только сейчас он вспомнил, что оставил свой паспорт в сейфе номера отеля. Возможно, он пригодился бы. Ронни задумался. Думал довольно долго. Тысячи мыслей осаждали его мозг. Нет, надо как-то проветрить голову. Возможно, проделать какие-нибудь упражнения. Или выпить чего покрепче.

Слева от него, на сколько хватало глаз, тянулся променад. Вдали, справа, виднелись силуэты аттракционов в парке развлечений на Кони-Айленде, а ближе – грязный шестиэтажный жилой дом в строительных лесах. Чернокожий парень в кожаной куртке о чем-то разговаривал с парнем восточного типа в бомбере. Они постоянно оглядывались, словно проверяли, не следят ли за ними. И все время бросали взгляды на Ронни. Может, проворачивают сделку с наркотиками и думают, что он коп. А может, просто говорят о футболе, или бейсболе, или о долбаной погоде. Может, они единственные люди на этой гребаной планете, которые и не подозревают, что сегодня утром случилось со Всемирным торговым центром.

Впрочем, Ронни на них наплевать. Могут стоять здесь весь день и трепаться, если только им не придет в голову ограбить его. Могут стоять так до светопреставления, которое, судя по сегодняшним событиям, наступит, черт побери, совсем скоро!

Вот дерьмо! Твою мать! Денек выдался еще тот. Угораздило же выбрать именно этот день, чтобы сюда прилететь. У него ведь даже нет номера мобильного телефона Дональда Хэткука.

И… и… и… Ронни пытался выкинуть из головы мысль, но она продолжала стучаться в дверь, пока та не открылась и не впустила ее.

Дональд Хэткук может быть мертв.

Очень много людей могут быть, черт возьми, мертвы!

Справа от него вдоль променада выстроился ряд магазинов, все с вывесками на русском языке. Волоча за собой чемодан, Ронни двинулся к ним, доковылял до большой вывески в зеленой металлической раме с арочным верхом, обрамляющей план города типа «Ты находишься здесь!». Над ней было написано: