Онлайн книга «Умереть для коллекции»
|
Хотелось бы выделить еще несколько имен сотрудников полиции Суссекса, которые помогли мне внести в эту книгу весьма существенные поправки (и пожалуйста, простите меня, если я что-нибудь или кого-нибудь упустил). От всего сердца благодарю главного суперинтенданта Питера Колла; Брайана Кука, руководителя отдела научной поддержки; старшего офицера поддержки из штаб-квартиры Главного управления уголовного розыска Тони Кейса; старшего детектива-инспектора Иэна Полларда; детектива-инспектора Уильяма Уорнера; детектива-сержанта Патрика Суини; инспектора Стивена Карри; детектива-инспектора Джейсона Тингли, сотрудника отдела сбора и обработки информации уголовного розыска; инспектора Эндрю Кундерта; сержанта Фила Тейлора, руководителя отдела по борьбе с преступлениями в области высоких технологий; специалиста по компьютерным преступлениям Рэя Пэкхема из отдела по борьбе с преступлениями в сфере высоких технологий; констебля Пола Гржегоржека из местной группы поддержки; констебля Джеймса Боуса; констебля Дэйва Кертиса; инспектора Фила Кларка; сержанта Мела Дойла; констебля Тони Омотосо; констебля Иэна Аппертона; констебля Эндрю Кинга; сержанта Малкольма (Чоппи) Ваучопа; констебля Даррена Балкомба; сержанта Шона Макдональда; констебля Дэнни Суитлика; констебля Стива Чизмана; инспектора Рона Кинга и, наконец, Сью Херд, офицера по связям с общественностью и прессой. Я приношу свою благодарность и судебному археологу Люси Сибун. А также эксперту-криминалисту Эбигейл Брэдли из компании «Селлмарк»; доктору Питеру Дину, коронеру Эссекса; доктору Найджелу Киркхэму, консультанту-патологоанатому; доктору Эндрю Дэйви; мистеру Эндрю Йелланду, бакалавру медицины и хирургии, доктору медицины, члену Королевского колледжа хирургов; доктору Джонатану Пэшу, Найджелу Ходжу, Стиву Коулингу и Кристоферу Гебби. И еще я обязан выразить особую и огромную благодарность совершенно потрясающим сотрудникам морга Брайтон-энд-Хова Элси Свитман, Виктору Синдену и Шону Дидкоту. В Нью-Йорке я в огромном долгу перед детективом-следователем Деннисом Бутлом из бюро по борьбе с рэкетом в офисе окружного прокурора, а также детективом-следователем Патриком Ланиганом из отдела специальных расследований в офисе окружного прокурора. В Австралии огромную благодарность выражаю детективу-инспектору Люсио Ровису из отдела по расследованию убийств полиции штата Виктория; старшему детективу-сержанту Джорджу Викерсу и детективу-сержанту Трою Бергу из отдела по расследованию преступлений в Карлтоне; старшему детективу-констеблю Дамиану Джексону; сержанту Эду Полларду из отделения полиции штата Виктория и Андреа Петри, сотруднику газеты «Эйдж», а также моему австралийскому языковеду Джанет Викерс! Большое спасибо Гордону Кемпингу за его бесценные мастер-классы в области филателии, Робу Кемпсону, Колину Уитэму из банка «Эйч-эс-би-си», Питеру Бейли за его поистине энциклопедические знания о прошлом и настоящем Брайтона, Питеру Уингейт-Солу, Оли Риггу и Филу Уайту из пожарной бригады Восточного Суссекса, Дэйву Стори из пожарно-спасательной службы Ноттингема, Роберту Фрэнкису, который в очередной раз рассказывал мне об автомобилях, а также Крису Веббу за то, что поддерживает жизнь моего «Макинтоша», несмотря на все мои издевательства над ним! Огромную благодарность хочу также выразить Анне-Лизе Линдеблад, которая была моим неутомимым помощником и замечательным «неофициальным» редактором и комментатором на протяжении работы над всей серией книг о Рое Грейсе, и Сью Анселл, чей острый глаз и внимание к деталям не раз спасали меня от опасности попасть в неловкую ситуацию. В профессиональном плане у меня просто команда мечты: несравненная Кэрол Блейк, представляющая меня вместе с Оли Мансоном и потрясающим публицистом Амелией Роуленд из агентства «Мидас Пи-Ар». Я также не нахожу слов, чтобы выразить заслуженную благодарность всем сотрудникам издательства «Макмиллан». Достаточно сказать, что для меня невыразимая радость публиковаться у них, и мне невероятно повезло, что моим редактором стала Стеф Бирверт. Огромное спасибо также всем моим зарубежным издателям. Danke! Merci! Grazie! Большое спасибо! Gracias! Dank u! Tack! Obrigado! Как всегда, незыблемой опорой для меня была Хелен, которая своим поистине святым терпением и неизменной мудростью поддерживала меня во всем. И наконец, хочу попрощаться с моими горячо любимыми четвероногими друзьями Сути и Берти, которые, к сожалению, отправились на небеса, и поприветствовать Оскара, который составил компанию Фиби под моим рабочим столом и с нетерпением ждет случая, чтобы изгрызть в клочья случайно упавшие на пол страницы рукописи… |