Книга Этикет для убийц и влюбленных, страница 64 – Анна Фицджеральд Хили

С гулко колотящимся сердцем иду на бдение. До отправления моего автобуса еще полчаса, я должна успеть. Парк Салмон-Фоллс полон скорбящих. Я всматриваюсь в толпу чирлидерш, футболистов и взволнованных старых дев, замечаю группу балерин, безутешно плачущих возле эстрады. Но там нет ни знакомых лиц, ни роскошных машин, поэтому я иду дальше.

Четверть часа спустя уйдет мой автобус. Украденная открытка оттягивает сумку, словно камень. Я чувствую ее вес, когда бреду по универмагу под грохочущую из динамиков песню «Монстр Мэш». Я бесцельно слоняюсь по отделам, пока мое внимание не привлекает компактный магнитофон – элегантное изделие японского производства. Я прохожу мимо, твердя себе, что мне это не по карману, и мгновение спустя возвращаюсь.

Молодой продавец подмигивает мне, оформляя покупку:

— Вы прямо как Джеймс Бонд.

Буду внушать себе, что это комплимент.

На хэллоуинский обед Виктор печет мясной пирог. По дому разносится аромат сыра и тушеной свинины, радио ловит полицейскую волну.

— Вызываю два подразделения на Хай-стрит, запрашиваю код десять-пятьдесят два, – вещает голос сквозь помехи.

Как раз когда Виктор вытаскивает пирог из духовки, в дверь стучат. Удары четкие, умелые, будто человек за дверью несколько лет обучался им профессионально.

— Сладости или гадости с каждым годом все раньше просят, – ворчит Виктор и неохотно направляется в прихожую, даже не стянув варежки-прихватки.

— Мистер Маккейди, верно? – Голос такой же деловитый, как и стук.

— Собственной персоной, – сухо отзывается дедушка.

— Ваша внучка сейчас дома? Мисс Вильгельмина Маккейди? – продолжает отрывистый мужской голос.

— Слушайте, если вы собираетесь нам что-то продать…

Я затягиваю пояс на платье-рубашке и выхожу в коридор, где Виктор изо всех сил прикидывается сторожевым псом. Он буквально облаивает незваного гостя.

— Здравствуйте, я детектив Уоллес, полиция штата Мэн.

Очки в роговой оправе, портфель, отутюженные коричневые брюки и легкое коричневое пальто – детектив Уоллес во всех отношениях полная противоположность заместителя шерифа Эбботта. От него, словно одеколоном, веет умом и профессионализмом.

— Детектив! – бормочет Виктор. – Этого только не хватало.

— Можно нам на минутку? – Я одариваю Виктора извиняющейся улыбкой и увлекаю детектива в гостиную. Обтянутый целлофаном диван скрипит, когда я сажусь. Детектив Уоллес воротит нос от дедушкиного кресла и выбирает то, что с широким подголовником.

— Спасибо, что согласились поговорить, мисс Маккейди. – Детектив Уоллес лезет в свой портфель и ставит на пыльный кофейный столик магнитофон. Я поглядываю на него с завистью, эта штука еще компактней, чем тот, который я купила вчера. – Вы даете свое согласие на запись нашего разговора?

— Да, конечно! – отвечаю я, стараясь скрыть возбуждение.

— Отлично, – говорит он и нажимает кнопку записи. – Это детектив Рэндалл Уоллес из отдела по расследованию особо тяжких преступлений штата Мэн. Сейчас, – он делает паузу, чтобы взглянуть на часы с кожаным ремешком, – десять часов утра, суббота, тридцать первое октября, и я беру показания у мисс Вильгельмины Маккейди из Истпорта. Мисс Маккейди, вы, наверное, гадаете, почему я здесь…

— Полагаю, что это в связи с телом, найденным на той вечеринке, где я присутствовала летом, – перебиваю я.