Книга Этикет для убийц и влюбленных, страница 140 – Анна Фицджеральд Хили

Спасибо моим сообщникам, моим редакторам за то, что грязное дельце в Вебстер-коттедже нашло у вас отклик. Возьмите, пожалуйста, перед уходом сумочку с подарком и сообщите, когда доберетесь до дома. Мне бы хотелось, чтобы ваши имена стояли на обложке рядом с моим, потому что след, оставленный вами на этих страницах, неотделим от моего. Кейт Дрессер в издательстве «Путнэм» поздно присоединилась к вечеринке, но сделала это с редким изяществом, и меня поразила та четкость, с которой она представила себе Билли. Спасибо за то, что отшлифовали текст, придали пылкости романтической линии и раскачали всю историю. В британском издательстве «Флит» Рианнон Смит с самого начала сделалась ВИП-персоной – ведомая любовью к тайнам и страстью к головоломкам, наделенная потрясающим композиционным чутьем, она переделала сам стиль романа. Но что самое главное, Рианнон превратила персонажей в людей, за которых стоит бороться. Я бы также хотела поблагодарить Габриэллу Монгелли за то, что она с самого начала заинтересовалась Истпортом, поделилась опытом в области совершенствования текста и организовала всю эту вечеринку. Ваш энтузиазм воодушевлял меня и согревал мою душу.

Спасибо всем сотрудникам «Путнэм», которые приняли участие в работе. Важная фигура за ВИП-столом – Тарини Сипахималани, которая напряженно работала, сохраняя при этом безупречные манеры и безграничное терпение. Также я хочу поблагодарить редакторов, сделавших текст гораздо лучше, чем он того заслуживает, и приведших в порядок грамматику и пунктуацию. Искреннее спасибо также продюсерам, дизайнерам и специалистам по продажам за то, что воплотили в жизнь мою мечту о сексуальном убийстве. Для меня честь, что моя странная любовная история обрела свой дом на ваших полках.

Мои сообщники по жизни тоже немало постарались для истории Вебстер-коттеджа. Искреннее спасибо матери, которая разделила со мной любовь к художественной литературе, часто становившейся для меня спасительным прибежищем. Первым читателям: Ханне, спросившей, слышала ли я о клиффхэнгере, и Кариссе, которая была так расстроена первой (давно уничтоженной) концовкой, что не разговаривала со мной целую неделю. Франческе, чьи вдохновляющие беседы на пляже за бокалом шампанского стали поистине знаковыми. Наоми, отвечавшей на безупречном французском на суматошные утренние сообщения. Спасибо Хлое за сонные онлайн-звонки. Спасибо Келли, одолжившей экземпляр «Грозового перевала», и Эви, тысячу раз на дню отвечавшей на мои просьбы о «звучных именах». Что до мужчин, то я благодарю отца, вместе с которым мы обдумывали работу в отделении полиции штата Мэн. Саву, который еще давно предлагал открыть детективное агентство. И Криса, спасавшего даму в дизайнерской беде.

Я много плакала во время работы. Книги – мое сердце и душа, и возможность встретиться с людьми, которые создают их и выстраивают крошечные бумажные миры, стала судьбоносной для моей жизни. Все, кого я пропустила, все, с кем еще не встретилась, спасибо за ваше участие в этом.

Но самое важное – спасибо всем влюбленным в книги (хотя надеюсь, что не убийцам), ради которых и имело смысл стараться.

Анна Фицджеральд Хили выросла на побережье штата Мэн. Училась в колледже Эмерсон. Сейчас она работает в Лос-Анджелесе, живет на Голливудских холмах в миниатюрном замке (возможно, с привидениями). Ее произведения публиковались в нескольких литературных журналах и сборниках рассказов. «Этикет для влюбленных и убийц» – ее дебютный роман, который лучше всего сочетается с сырной тарелкой и венецианским коктейлем.