Книга Дочь смотрителя воронов, страница 40 – Лана Уильямс

Амелия погладила девочку по волосам, удивленная тому, что в ней проснулось желание ее защитить.

— Вы упомянули, что отец с дочкой не так давно приходили к вам домой, – вспомнил инспектор.

— Да. Я предложила им экскурсию по моей лаборатории, когда после интервью Мэйв проявила интерес к моему хобби.

Он прищурился, словно пытаясь представить себе эту картину.

— А как она узнала о вашей лаборатории?

— Она сумела прочитать по губам наш разговор с ее отцом. К тому же он сопроводил объяснение жестами, сделав вид, что наливает жидкость, и тому подобное. Очевидно, этого было достаточно, чтобы помочь ей понять суть. Я полагаю, это было похоже на игру в шарады. Но такое невозможно, когда она не хочет на вас смотреть.

Инспектор Филд внимательно посмотрел на молчащую девочку.

— Вы заметили, что она жестами показывает, чего хочет?

— Ну, она только указывает пальцем на какой-нибудь предмет или начинает пристально смотреть на него. Стражник Притчард, похоже, с легкостью предугадывал ее желания. По правде сказать, мне с трудом удалось уговорить ее взглянуть на меня. Уж не знаю, что на меня подействовало хуже – ее жуткие крики, когда мы нашли ее на пороге дома, или этот отрешенный взгляд, которым она сейчас смотрит.

Инспектор нахмурился, словно задавался тем же вопросом.

— Мне неловко просить вас об этом, но если бы вы могли продолжить с ней работать…

— Конечно.

Амелия точно не представляла, как это сделать, но сама была готова попробовать.

— Есть ли какие-нибудь сведения о том, когда приедут ее родные?

— Пока нет. Уоллес счел, что им потребуется несколько дней, чтобы подготовиться к поездке в Лондон.

Амелия кивнула, в глубине души желая, чтобы они приехали как можно скорее. Конечно, Мэйв было бы комфортнее с ними, и они лучше знали, как с ней общаться.

Инспектор Филд откашлялся, его карие глаза были исполнены сочувствия.

— Мэйв, – Амелия коснулась плеча девочки и указала на инспектора, надеясь привлечь ее внимание к нему. Но, как это часто бывало в тот день, взгляд девочки устремился вдаль, словно она не видела никого из обоих взрослых. Или не хотела видеть.

Генри съехал с краешка кресла, поставив одно колено на пол, так что его глаза оказались на одном уровне с ее глазами.

— Мэйв, ты видела, кто напал на папу?

Девочка по-прежнему никак не реагировала.

— Ты, – он указал на нее, – видела, – он указал пальцем на свои глаза, – кто напал на твоего папу?

Они оба подождали немного, но безрезультатно.

— Как бы я хотела, чтобы она дала нам хоть какой-нибудь намек! – Амелия покачала головой, чувствуя себя беспомощной.

Инспектор Филд вздохнул и вернулся в кресло.

— Я тоже.

Генри ушел от миссис Грейстоун с тяжелым чувством разочарования. Хотя он понимал, что его надежда на то, что вдова сумеет установить контакт с глухонемой девочкой и узнать, что же случилось с ее отцом, призрачна, это была его лучшая зацепка, поскольку до сих пор они обнаружили слишком мало улик. Его собственные попытки побеседовать с Мэйв тоже не дали результатов. Одного взгляда на девочку и на то, как она смотрела вдаль, никак не реагируя на происходящее вокруг, было достаточно, чтобы понять: в ближайшее время установить с ней контакт не удастся.

Какая жалость – иметь свидетельницу, которая не может поделиться тем, что она видела.