Книга Новые детективные истории эпохи Мэйдзи, страница 100 – Анго Сакагути

— Отворачивайся, когда говоришь. У тебя воняет изо рта. Вонючка!

Гинъити и Оканэ набрасывались так на Какухэя раз или два на дню. Но он все равно не чистил зубы.

Бэннай и завтракал, и обедал роскошно. Он бежал в харчевню быстрее всех и съедал больше всех.

— Набиваешь себе живот на заработанные деньги? Взрослый мужчина должен тратить деньги с толком! Идиот!

Оканэ ругала его за это круглый год, но Бэннай продолжал наедаться. Он был редкостным бабником и, даром что массажист, любил слоняться по борделям. Потому оставался бобылем.

А восемнадцатилетний Инаёси делал заметные успехи. Обладая цепким умом, в пятнадцать лет он уже снискал популярность как массажист. Во время обучения он играл на флейте по старой привычке. Если у него было пять клиентов, то он сообщал, что пришло только трое, и потом ел за двоих.

Конечно, так делали все молодые массажисты. Однако, поскольку они не умели хорошо врать, их всегда разоблачали. И не потому, что они глупые, а потому, что любой владелец массажного заведения обладает талантом обманывать. Если живешь без зрения пять, а то и шесть десятков лет, ты все время начеку и используешь другие чувства, а из-за комплекса неполноценности впадаешь в более глубокую подозрительность, чем обычный человек, потому и приобретаешь уникальный навык обмана.

Гинъити тоже владел этим мастерством, но старуха Оканэ при помощи своего второго глаза даже слепых выводила на чистую воду.

— Эй, у тебя на рукаве соба.

Но, так как слепые не видят, она ловко нападала на них, и им ничего не оставалось, как признаться во всем. Несмотря на возраст, Бэннай и Какухэй все равно попадались на уловки Оканэ. Однако юный Инаёси не поддавался.

Более того, у него от природы было развито чутье и тактика ведения дела, поэтому он знал, как определить хорошего клиента и как с ним обращаться, и зарабатывал гораздо больше, чем любой другой массажист. Но он никогда не рассказывал, что у него много богатых клиентов, и скрывал половину своих доходов от господина, который вряд ли когда-либо узнал бы об этом.

И именно потому, что был умным, Инаёси в глубине души пренебрежительно относился к своим собратьям. Ему восемнадцать, а Осино – девятнадцать. Не такая плохая партия. Он размышлял: «Да разве могут такие, как Какухэй или Бэннай, жениться на Осино?»

Однако некоторое время назад ветер переменился.

Однажды кто-то сказал:

— Есть один молодой массажист, который искусен, добр и умен. Второго такого в Токио не сыщешь! Может, выдать Осино замуж за него?

Когда Оканэ и Гинъити встретились с этим массажистом, то удостоверились, что он действительно приличный слепой. И довольно хорош в своем ремесле.

— Он совсем не похож на наших идиотов и по мастерству, и в том, что касается порядочности, и даже внешне. Интересно, почему у нас собрались такие недотепы?

Он сразу понравился Оканэ, и вскоре начали готовиться к свадьбе.

Три массажиста очень удивились, когда откуда ни возьмись взявшийся стручок покусился на их лакомый кусочек, но Осино и Мацуноскэ были встревожены не меньше, потому что успели сблизиться.

За спиной Мацуноскэ стояла его мать. Она наставляла его в любовных делах, поэтому Оканэ и Гинъити даже не заметили, как Осино по уши влюбилась в Мацуноскэ.

— Только одна мысль о жизни со слепцом пугает меня. Как же быть, Мацу?