Онлайн книга «Берсерка»
|
— С кем он враждует? — Со всеми, – не задержался с ответом Ньял. – Он настоящий волк моря. Правда, Эйольву случается торговать с Альдегьюборгом, там его принимают. Ну, русам, известно, нет дела до наших тингов. На том и распрощались. Торвейг и Рансу ушли на рассвете, Маргит закрыла за ними ворота. Ньял растолковал, куда следует путь держать – в Хедебю. Там и Эйольв часто бывает, и другие вожди. Глядишь, кто и не откажется от лишней пары сильных рук, пусть и принадлежат они девчонке, а не парню. Шли каждая со своей болью и невеселыми думами. Рансу донимала рука, финка недовольно хмурилась. Что же ты за шаманка и лекарка, если самой себе помочь толком не можешь? Наблюдательная и смышленая Рансу еще не поняла, что помогать себе иногда труднее всего. Жаль, что боги дали ей не самое сильное и крепкое тело, хотя им, верно, лучше знать. Рансу не охотник и не воин. Ноги ходят, глаза видят – так чего тебе еще желать? Рука заживет. Торвейг думала о брате. Как Виглаф? Должно быть, уже пришел в себя и рассказал отцу с матерью, что на самом деле произошло. Что сделает Рагнар? Выйдет со своей обидой на тинг? Да, наверное. Но сначала отправит воинов за Торвейг. Может, отцовские хирдманны с рыжим Олафом во главе уже ищут ее? Тогда, наверное, не стоит плыть неведомо куда? Торвейг очень хотелось обрести воинскую славу и явиться домой на собственном корабле… Через месяц обе были в Хедебю. Суровая северная весна в этом году пришла рано и обернулась не мачехой, а доброй матерью: солнце быстро румянило бледные лица, скотина не дохла от бескормицы, скованные льдом реки и моря освободились из плена. Похоже, сюда еще не долетела весть об изгнании Торвейг. Но и посланный Рагнаром отряд не спешил. Рансу и Торвейг никогда еще не видели столько народу и сразу решили, что расположенный на свейских землях Хедебю, без сомнения, самый большой город в мире, что бы там ни плел Кетиль. А гавань, в которой встанет рядом, не мешая друг другу, три десятка кораблей! А высоченный земляной вал, подковой охвативший город с суши! А улицы с мостками и деревянным настилом! Дураку понятно, что живут здесь удачливые и богатые люди, торговцы да мастера. Что говорить, в Хедебю и монету свою чеканили! За один золотой кругляшок Торвейг получила – меняли по весу – целую пригоршню местного серебра. Практичная финка предлагала засветло определиться с ночлегом, но Торвейг беспременно хотела сначала осмотреть город. Жуя горячие пирожки с рыбой, купленные у мальчишки с лотком, девушки бродили по улицам ремесленного квартала, восхищались искусно сработанной кухонной утварью, оружием, крашеными тканями. Вот этот плащ так пошел бы матушке! Украсить парными серебряными фибулами с цепочкой, да еще взять пояс с такой же пряжкой… Наконец Торвейг вняла советам подруги. Пожилой горшечник указал им на едальню: на деревянной вывеске был намалеван якорь и белая чайка. Рансу уже предвкушала, как они погреются у очага, сядут за стол, где будет стоять добрая похлебка и лежать ломти свежего хлеба. Финка повеселела: добрались. Торвейг полна решимости присоединиться к хирду: должно получиться, бьется она крепко. Рансу только раз была на боевом корабле, да и то лежала связанная в трюме, и поэтому даже не представляла, как там все устроено. Одно финка знала твердо: куда Торвейг пойдет, туда и ей дорога. |