Книга Невеста лисьего клана, страница 126 – Мира Аллен

Айко отступила к стене здания.

— Не могу, — прошептала она.

Мама расплатилась с водителем и вышла следом.

— Что именно ты слышишь?

— Всех.

— Их голоса?

— Нет. То, что они не говорят.

Хана побледнела, но не стала задавать лишних вопросов. Взяла дочь за руку и повела в узкий переулок между домами. Там было пусто. Только несколько велосипедов у стены, закрытая дверь служебного входа и кошка, сидевшая на коробке.

Чужие мысли стали тише. Не исчезли полностью, но отдалились.

Айко прислонилась к холодной стене и закрыла глаза.

Мама стояла напротив, не касаясь, будто боялась добавить ещё один голос.

— Меня тоже слышишь? — спросила она.

Айко кивнула. Хана замерла. И тут же подумала: «Не думать ни о чём страшном».

Айко невольно усмехнулась.

— Так не работает.

— Я поняла.

«Совсем не работает».

— Мам.

— Прости.

Хана глубоко вдохнула.

— Что мне делать?

— Говори вслух.

— Всё?

— Не всё. Просто… если мысль сильная, скажи её. Тогда она перестаёт давить.

Мама помолчала.

— Я боюсь.

Мысль внутри Айко сразу стала слабее.

— Знаю.

— Я злюсь на Рэна.

— Знаю.

— И на тебя тоже.

Айко открыла глаза.

— За что?

— За то, что ты несколько дней скрывала опасность и всё равно ходила в школу, спорила с духами, лезла в закрытые здания и считала, что я ничего не замечу.

— Я не хотела тебя втягивать.

— Это не решение, которое дочь принимает за мать.

Фраза прозвучала слишком знакомо. Так Айко говорила Рэну.

Хана увидела изменение в её лице.

— Что?

— Ничего.

— Ты снова решила скрыть?

— Нет. Просто поняла, что делала то же самое, за что злюсь на него.

Мама посмотрела на неё внимательнее.

— Он знал, что тебя хотят использовать как оружие?

— Да.

— И молчал?

— Да.

— Почему?

— Думал, что сможет не допустить.

Хана сжала губы. Мысль пришла раньше слов: «Красивое оправдание».

Айко почувствовала, как внутри снова поднимается боль.

— Скажи вслух.

— Я думаю, что это удобное оправдание.

— Возможно.

— Ты его защищаешь?

— Нет.

— Тогда почему тебе больно, когда я злюсь на него?

Айко отвернулась.

В конце переулка прошёл мужчина. Его мысли коснулись её мимоходом и исчезли.

— Потому что я тоже злюсь, — сказала она. — Но не хочу, чтобы он стал только человеком, который солгал.

— Он не человек.

— Мам.

— Ты поняла, что я имела в виду.

Айко невольно улыбнулась. Совсем ненадолго. Хана подошла ближе.

— Ты его любишь?

Вопрос прозвучал спокойно. Без насмешки и материнского любопытства, которое раньше заставляло Айко краснеть. Теперь он был слишком серьёзным.

— Не знаю.

Мама подумала: «Знает, но боится слова».

Айко закрыла лицо руками.

— Мам, пожалуйста.

— Прости. Я не умею не думать.

— Вот именно.

— Но ты должна научиться не слушать.

— Как?

— Не знаю. Спроси Рэна.

Айко опустила руки.

— Я не хочу сейчас с ним разговаривать.

Хана кивнула.

— Тогда не разговаривай.

Ни совета простить, ни требования выслушать. Простое разрешение не делать то, к чему она не готова.

Айко выдохнула.

— Домой далеко.

— Вызовем другую машину.

— Нет. В машине слишком тесно. Мысли громче.

— Тогда пойдём пешком.

— Почти сорок минут.

— Значит, сорок минут.

Это число снова напомнило о Рэне. Сорок минут у школьных ворот.

Айко оттолкнулась от стены.

— Пойдём.

Они выбрали тихие улицы. Мама шла рядом и старательно проговаривала вслух то, что могло стать слишком сильным: что она переживает, что хочет позвонить на работу и взять выходной, что дома нужно закрыть окна, хотя окна, вероятно, никак не остановят духов.