Онлайн книга «Марсель Пруст. Смесь»
|
1) что косвенное описание плодотворно, поскольку мир состоит из опосредований, и каждое его прочтение должно быть диалектическим; 2) что косвенное описание необходимо: оно развенчивает «мистификацию реализма», стереотипное представление о книге как о копии мира: то, что можно в мире «прочесть», – состоит не из «простых, прямых и непосредственных» «отражений», а из знаков, зачастую иносказательных, запоздалых и искаженных. II. «Поиски» описывают обучение писательству, но в то же время и изучение знаков этого мира. Экспериментируя с писательством, Р. учится разгадывать эти знаки, в разной степени обманчивые: а) в ощущениях (цвета, запахи, звуки); b) в светской жизни (пустые знаки, часто смехотворные); с) в любви (переменчивые и приводящие в отчаяние); d) в искусстве (единственные, по мнению Пруста, надежные знаки, поскольку именно они отсылают к сути вещей). Между делом заметим следующее: зачастую произведение Пруста в его отношении к прожитому Времени считают литературной иллюстрацией экзистенциальной философии Бергсона; недавняя книга Жиля Делёза («Пруст и знаки») предлагает иную интерпретацию: философия, к которой отсылает Пруст, – не бергсонизм, а платонизм: Пруст привержен идеализму, исследующему сущности, которые он намеревается отыскать за «знаками» этого мира, и значит, Потерянное время – это не то время, что было растрачено на светскую жизнь и любовь, это не прошедшее Время, а время, лишенное смысла, значение которого он пытается отыскать («Обретенное Время») при помощи операции на первый взгляд «психологической», а на самом деле «активной», «направленной вовне» – при помощи писательства, воспоминаний: отправиться на поиски этого времени и означает систематически исследовать при помощи писательства область воспоминаний. III. Задачи, трудности и сама работа писателя, если мы согласны не сводить их лишь к традиционным требованиям «стиля», «композиции», «ясности» и «выразительности», предназначенных читателю. Ведь лишь в результате идеологической недобросовестности мы разделяем работу писателя и труд чтения. Читатель – разгадчик знаков наравне с писателем. Пруст по-своему принимает участие в разработке новейшей теории читателя-производителя – в противоположность читателю-потребителю (литературе случается и предвосхищать историю) цель писателя – усадить читателя за работу. IV. Изучаемый текст 1. Из книги «В сторону Сванна», предшествующей тексту, который мы будем изучать, мы узнаём, как Р. ребенком проводит каникулы в семейном доме в Комбре. От сада этого дома начинаются две дороги, два маршрута: один – в сторону дома Сванна, другой – в сторону замка Германтов. Сванн, человек светский, богатый, образованный, утонченный и вхожий в самые недоступные аристократические круги, – друг родителей Р.: именно его несвоевременный визит мешает матери Р. подняться поцеловать ребенка перед сном, как она делает обычно, и эта детская травма становится отправной точкой всего романа. Сванн женится на своей давней любовнице, Одетте де Креси, а Р. в важном ретроспективном фрагменте рассказывает нам о ее связи с будущим мужем. У Сванна и Одетты есть дочь, Жильберта, в которую Р. влюбляется: он часто играет с ней в саду на Елисейских полях. 2. Изучаемый текст («Вокруг госпожи Сванн», первая часть тома «Под сенью дев, увенчанных цветами») включает следующие эпизоды: |