Онлайн книга «Психопатка»
|
— Это неправда, – доносится с подоконника голос Друзиллы. – Она сама ушла. Думаю, просто не могла нас больше выносить. Девочка ковыряется в зубах, но, заметив мой взгляд, опускает руку на колени. — Я ни за что вас не покину, дети, – великодушно заявляю я, опускаясь на колени, чтобы поравняться с Эндрю, и торжественно кладу руку ему на плечо. – Разве только вы совершите нечто ужасное. Эндрю смотрит мне в глаза, на его лице играет отцовская ухмылка. В его недоразвитом мозгу наверняка проносятся образы всех отвратительных поступков, которые он мог бы совершить, чтобы отпугнуть меня. — Или, разумеется, если это нечто ужасное совершу я, – добавляю я. Улыбка моментально сползает с его лица. — Дорогая Дрю, где же наши манеры? – восклицает он в отчаянной попытке сменить тему, которая, похоже, теперь его пугает. – Мы же не представили мисс Нотти остальным членам семьи. — Тут что, еще кто-то есть? – спрашиваю я сквозь зубы. Эндрю отворачивается, и моя рука соскальзывает с его плеча. Они ведут меня в портретную галерею на втором этаже, сразу за лестницей. Мертвые родственники блекло улыбаются, дуются или хмурятся из рам, некоторые – сидя верхом на лошадях. Порядочное число верхом на лошадях. В этих рамах вообще запечатлено изрядное количество породистых крупов. Эндрю тащит меня к своим любимцам. — Это Огастус Литтлвуд. Папа говорит, он был никчемным охотником, зато шкуры снимал мастерски. А это Уолдо Хантингтон и Оливер Персефон, обоих повесили, когда их жеребцы совершили неподобающий акт. — И кто из них смеялся? – спрашиваю я. — А? — Только что кто из них смеялся? Я настороже, эхо смешка растворяется в воздухе где-то наверху. — Они не умеют смеяться! Это же портреты, глупая. Но, скорее всего, это был дедушка Паундс. Эндрю указывает на портрет мужчины с самодовольным и жестоким лицом в обрамлении темных кудрей. Глаза усеяны мазками самой черной краски. — Говорят, он обожал развлекать детей. Из-за неправильного прикуса губы дедушки Паундса оттопырены так, словно он проглотил парочку упомянутых детей, и теперь они пытаются раздвинуть ему челюсти пальцами. — Висеть на этих стенах – великая честь, – произносит Друзилла. – Когда мы вырастем, наши портреты тоже напишут и повесят здесь на всеобщее обозрение. — Мой будет больше, – встревает Эндрю. Я улыбаюсь: сначала тщете их заявлений, а затем портретам – многочисленным лицам, источающим скучающее, праведное равнодушие. Я представляю среди них собственное лицо – новейшее пополнение в роду Паундсов. И облизываю губы. Я проголодалась. ![]() Глава четвертая, в которой рассказываются сказки на ночь и под покровом тьмы исследуется Энсор-хаус ![]() — Какими были ваши первые подопечные, Фред? – спрашивает Эндрю в тот же вечер после молитвы. – Самые-самые первые. Помните? Вы ведь такая старая. Он сидит в постели прямо, затравленно стреляя глазами по сторонам: судя по всему, всерьез уверен, что где-то поблизости бродит дьявол – излюбленная страшилка взрослых для непослушных детей. — Ну это были две милые малышки примерно вашего возраста. Вообще-то, близняшки, – отвечаю я, плотно спеленывая его одеялом, прямо как тех близняшек с только что заплетенными косичками и связанными руками, чтобы девочки ненароком не нанесли себе увечий. Застукав, как одна из них терла себя, в то время как старый охотничий пес бегал вокруг нее, их овдовевший отец испугался, что и вторая сестра приобретет эту отвратительную привычку. Семейный врач подтвердил его опасения и предупредил, что, если не искоренить подобное поведение, однажды обе дочери окажутся в каком-то из борделей, в которые частенько захаживал отец. Дочь-шлюха – это куда хуже, чем больная или мертвая, которая хотя бы принесет семье ореол мученичества. Даже хуже, чем дочь истеричная, – ту, по крайней мере, можно по-тихому спрятать на чердаке или отправить в дом для умалишенных. |
![Иллюстрация к книге — Психопатка [book-illustration-3.webp] Иллюстрация к книге — Психопатка [book-illustration-3.webp]](img/book_covers/140/140943/book-illustration-3.webp)
![Иллюстрация к книге — Психопатка [book-illustration-5.webp] Иллюстрация к книге — Психопатка [book-illustration-5.webp]](img/book_covers/140/140943/book-illustration-5.webp)