Примечания к книге «Психопатка» – Вирджиния Фейто | LoveRead.in

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я

Онлайн книга

Книга Психопатка
Лучшая книга года по версии «New York Times». Одна из лучших книг года по версии NPR, The New Yorker, Time, Chicago Tribune, BookPage, CrimeReads, and the Chicago Public Library. Экранизация от студии А24 с Майкой Монро, Томасин Маккензи и Джейсоном Айзексом в главных ролях. Кровавый и дерзкий триллер на грани хоррора, от которого кровь стынет в жилах.. Стоит ранняя осень, уже подступают холода, и через три месяца все в этом доме будут мертвы. Викторианская Англия. Уинифред Нотти прибывает в Энсор-Хаус, готовая сыграть идеальную гувернантку. Она будет прилежно заниматься со своими подопечными, Друзиллой и Эндрю. Главное, чтобы новые хозяева не узнали о ее прошлом, иначе все планы Уинифред потерпят крах… Вскоре в унылых стенах поместья начинает пробуждаться настоящее зло. Кто-то безжалостно уродует портреты в галерее, по ночам в комнатах ощущается чье-то присутствие, а еще стали пропадать люди. Кровь и безумие медленно проникают в Энсор-Хаус, и тьма внутри Уинифред готова вырваться наружу. Но она должна набраться терпения, потому что приближается Рождество, а с ним и праздничный прием. У Уинифред запланированы особые подарки для гостей и обитателей Энсор-хауса. И каждый получит свое. «Варварство и разврат – одни из самых легких форм унижений, которые происходят на глазах у Уинифред, и ее рассказ, хотя и мрачный, искрится». – The New Yorker «Женщина-убийца в готическом романе – это рецепт восхитительно тревожного и мрачно-комичного кровопролития… Поклонники этой литературы, которых не пугают жуткие смерти, получат удовольствие, наблюдая за тем, как Уинифред пожирает богачей в этой, казалось бы, классической готической истории, которая ломает некоторые жанровые каноны». – Library Journal

Примечания книги

1

Фаэтон – легкая конная повозка. (Здесь и далее прим. ред.)

2

Кессонный потолок – такой потолок представляет собой декоративную конструкцию, состоящую из пересекающихся балок, которые образуют сеть углублений, т. е. кессонов.

3

Френология – псевдонаука, основателем которой считается австрийский врач Франц Йозеф Галль.

4

Импасто – техника в живописи, при которой краска наносится на холст плотными, густыми и рельефными мазками.

5

Коленкор – жесткая хлопчатобумажная ткань.

6

Ванитас – жанр аллегорического натюрморта эпохи барокко, напоминающий о бренности бытия.

7

Лауданум – опасное лекарство, которое было распространено в викторианской Англии. Его прием оказывал пагубное влияние на здоровье и мог приводить к смерти.

8

Скорее всего, имеется в виду «Фабричный акт» 1878 года, изданный в Англии. Согласно ему нельзя было нанимать на работу детей младше 10 лет.

9

Чуть больше 40 метров.

10

Концертин – музыкальный инструмент, похожий на гармошку.

11

Малютка Нелл – главная героиня романа «Лавка древностей» Чарльза Диккенса.

12

«Убийство как одно из изящных искусств» – сатирическое эссе, опубликованное в 1827 году, об эстетическом восприятии убийства, написанное Томасом де Квинси.

13

Древнеегипетские ритуальные сосуды, в которые помещали забальзамированные внутренние органы умерших. (Прим. пер.)

14

В Англии XIX века мышьяк и опиум свободно продавались в аптеках без рецепта врача, так как в то время люди не знали про их губительные для здоровья свойства.

15

Дагерротип – первая коммерчески успешная технология фотографии, запатентованная в 1839 году.

16

В викторианской Англии ярко-зеленые платья действительно убивали людей, так как краска, которую использовали при изготовлении ткани, содержала яд – мышьяк. Люди не осознавали всех опасных последствий от ношения или изготовления такой одежды.

17

Мастихин – художественный инструмент в виде небольшой лопаточки или шпателя.

18

7 мая 1824 года в Вене в Кернтнертортеатре состоялась премьера Девятой симфонии ре минор Бетховена. Оркестром дирижировал капельмейстер Михаэль Умплауф, а сам композитор задавал темп, стоя у рампы.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь