Онлайн книга «Молчаливый мальчик»
|
— Благодарю вас, сэр, но я, пожалуй, откажусь. — Хорас, вы можете нас оставить. Закройте дверь, но будьте готовы на случай, если вы мне понадобитесь. Малборн отвесил поклон и вышел из комнаты. Он закрыл за собой дверь, но Сэвилл почему-то не услышал щелчка. Рэмптон взмахнул рукой, приглашая посетителя сесть в кресло возле письменного стола: — Скажите, как поживает мисс Элизабет? — У нее все очень хорошо, – ответил Сэвилл. – Она будет рада узнать, что дядя Рэмптон справлялся о ней. Рэмптон нетерпеливо кивнул: — Насколько я понимаю, вы не передумали насчет нашего соглашения? — Нет, сэр. Как вы, должно быть, помните, я взял на себя обязательство лишь относительно… — Да. Я хочу быть уверен, что мы четко определили наши позиции. – Рэмптон открыл ящик стола и достал небольшой пакет. – Что касается меня, то после нашей последней встречи я отнюдь не сидел сложа руки. Я поручил своему поверенному написать от вашего имени письмо графу, дабы уведомить его, что вы, как муж моей несчастной племянницы, собираетесь приехать к нему в Чарнвуд с целью забрать мальчика и соответствующие бумаги. Мое имя, естественно, упомянуто не было. К настоящему времени граф уже должен был получить письмо. Столешница письменного стола, если не считать писем, была практически пустой. У Рэмптона имелся пунктик, вспомнил Сэвилл, по возможности освобождать рабочую поверхность от всего лишнего. Сломав печать на обертке пакета, Рэмптон достал оттуда два листа бумаги. — Это документ, подтверждающий вашу личность, а это заверенная копия свидетельства вашего брака с моей несчастной племянницей. – Мистер Рэмптон отложил в сторону первые два документа и достал третий. – Вам знакомы положения нового Закона о полиции? Нет? Ну что ж, полагаю, добропорядочному гражданину нет в этом особой нужды. Одно из положений закона определяет учреждение полицейских управлений и назначение мировых судей на жалованье. Некоторые люди считают, что подобные меры создают для правительства механизм для ущемления свобод отдельных граждан… — А по-вашему, они ошибаются? — Конечно ошибаются. У нашей полиции есть определенная задача, причем единственная: предотвратить революцию. Один из наших мировых судей, мистер Форд, снабдил вас судебным предписанием. Оно дает вам право беспрепятственно попасть в Чарнвуд-корт, чтобы забрать малолетнего Чарльза под свой надзор. Надеюсь, этого не потребуется, но нужно быть готовым к любым неожиданностям. Сэвилл смотрел, как стопка бумаг на столе потихоньку растет. И в душе зашевелилась тревога. Поверенные? Мировые судьи? Полицейские управления? Рэмптон взял очередной документ: — Ну, эта бумага вам вряд ли понадобится, но вы сможете выступать в местном суде в качестве представителя полицейского управления. Мистер Форд обязал суд оказывать вам всяческое содействие. В случае крайней необходимости он назначит вас, согласно Закону о полиции, своим ответственным представителем или помощником, что даст вам временное право допрашивать, арестовывать и отправлять под стражу, естественно, при его одобрении. – Рэмптон посмотрел на Сэвилла и помахал рукой, словно стряхивая с пальцев капли воды. — Думаю, это вовсе не обязательно, сэр. — Скорее всего, так оно и есть. Но правительство считает их опасными людьми. Тут ни в чем нельзя быть стопроцентно уверенным. – Рэмптон потянулся за очередным листом бумаги. – Скажем, вы, находясь в Чарнвуде, захотите со мной связаться. Не стоит писать мне сюда или в Варделлс. Отправьте письмо на имя Фредерика Брауна, эсквайра, в трактир «Белая лошадь» на Пикадилли, до востребования. Я составил для вас памятную записку. |