Онлайн книга «Молчаливый мальчик»
|
Сэвилл с трудом сдержал смех. — В настоящее время я не испытываю ни малейшего желания жениться, – торжественно произнес он. – А кроме того, ты не должна переживать из-за меня. Или из-за своей матери. — Но я не понимаю, что должна чувствовать, – сказала Лиззи плачущим голосом. — Ты вообще не должна ничего чувствовать, моя милая. — А мы будем соблюдать траур? — Возможно, нет. Учитывая обстоятельства. – Он потер шрам на щеке, который внезапно зачесался. – Я посоветуюсь с твоей тетей. Она наверняка знает, что будет уместно. Но есть еще она вещь, которую я хочу сообщить. – (Лиззи потупилась и промолчала.) – После того как твоя мать переехала в другую страну, она родила ребенка. Сына. И мальчик по-прежнему жив. Лиззи резко вскинула голову: — У меня есть брат? — Да. Единоутробный брат. — Почему вы не рассказывали мне о нем раньше? — Потому что до встречи с твоим дядей Рэмптоном я и сам был не в курсе. — Сколько ему лет? — Полагаю, лет десять-одиннадцать. — Единоутробный брат, – повторила Лиззи, и Сэвилл увидел, как она что-то подсчитывает в уме. – Итак… кто его отец? Я… я прошу прощения… Быть может, с моей стороны не слишком деликатно… — Что ж, вопрос вполне закономерный. Но этого я тоже не могу сказать, так как просто не знаю. Возможно, когда я с ним встречусь, то сумею выяснить. — А он здесь? В Англии? — Да. Хотя и не в Лондоне. — Когда мы его увидим? Где он будет жить? Он что, будет жить здесь с нами? — Надеюсь, ты рано или поздно его увидишь. Хотя точно не знаю когда. Ну а относительно того, где он будет жить, то у мистера Рэмптона возникло желание его усыновить. Если это произойдет, то, осмелюсь сказать, мальчик будет жить с ним, когда не будет учиться в школе, ну и так далее. — Папа, он должен жить с нами. – Лиззи покраснела еще сильнее. – Если он мой брат, то я считаюсь более близким родственником, чем мистер Рэмптон. — Все верно. Но мистер Рэмптон может дать мальчику то, что мы никогда не сможем. Лиззи снова прервала отца: — Надеюсь, причина не в том, что вы не хотите брать его к себе? Потому что… потому что он не ваш сын. — Нет… – Сэвилл замялся. – Я так не думаю. — А как его зовут? — Чарльз. — Чарльз, – повторила Лиззи, словно прокручивая это имя в голове и рассматривая его со всех сторон. – Чарльз. А где он сейчас живет? И кто о нем заботится? — В Англии, в доме французского джентльмена, графа де Кийона, которому пришлось покинуть свою страну из-за революции. Что является еще одним препятствием. Граф благоволил твоей матери и ради нее хочет остаться опекуном Чарльза. — Но вы ведь не позволите им отнять моего брата? Ни этому графу, ни моему дяде Рэмптону? — Бедный мальчик совершенно один на этом свете, и он сирота. Он даже не слышал о нас. И я хочу сделать так, как будет лучше для него. А не для нас. – Не получив ответа от дочери, Сэвилл спросил: – Так ты нальешь мне чая? Лиззи машинально повиновалась. Передавая чашку, она посмотрела отцу прямо в глаза: — Вы спросите его о моей матери? Он сможет сказать вам, кто его отец? Как, по-вашему, ему это известно? — Понятия не имею. Я знаю лишь то, что он сын твоей матери и его зовут Чарльз. На следующей неделе я отправлюсь в Сомерсетшир, чтобы забрать мальчика. Глава 11 Дом на Краун-стрит стоял в извилистом ряду других домов. Здание было заново отделано и отремонтировано. В свое время это была частная резиденция, но, как и большинство соседних домов, расположенных вблизи Вестминстерского дворца, она постепенно превратилась в правительственное учреждение. |