Книга Призраки, любовь и прочие безумства, страница 77 – Джози Силвер

— Да. Иду выгуливать Пастернака.

Пристрелите меня. Пристрелите прямо сейчас, прямо в лоб! Я только что назвала свою воображаемую собаку Пастернаком. Чертов овощ мне даже не нравится.

— Ты назвала собаку корнеплодом?

Господи, да шел бы он уже! Прекрасно же знает, что у меня нет никакой собаки по кличке Пастернак, или Репа, или Биточек, если уж на то пошло. Хотя Биточек Биттерсвит звучит реально потешно. Если когда-нибудь заведу собаку, так ее и назову.

— Могу тебя подождать, если хочешь, – хмыкает Флетч. – Погуляем с Пастернаком вместе.

В этом предложении есть что-то личное, хотя мы оба знаем, что не будет никакой прогулки, потому что у меня нет собаки. Он не пытается меня пропустить, поэтому я обхожу его и почти бегу по мощеному переулку к задней части дома, в укрытие офиса.

— Иди донимай кого-нибудь другого, Флетч, – бросаю я через плечо.

— Просто хочу убедиться, что ты доберешься благополучно! – кричит он, не двигаясь с места.

Я в ответ показываю средний палец. И только у двери осмеливаюсь оглянуться. Он ушел, и мне не нравится, что в глубине души плещется разочарование. Ох, как же я сейчас отведу душу с маркером! Может, даже пошлю ему потом эту газету в редакцию.

В офисе я швыряю газету и единственную перчатку на кофейный столик и драматично падаю на твидовый диван.

— Нашла только одну перчатку, и теперь мне нужно купить хренову собаку.

— Ты как-то не очень рада. – Сидящая за столом Марина поднимает взгляд от книги Эллиота О’Доннелла «Двадцатилетний опыт охотника за привидениями». – Очень интересно, тебе стоит почитать, – говорит она, очевидно, не восприняв мои слова всерьез.

Арти перестает вытирать магнитную доску, глаза парня загораются.

— Я хочу помочь выбрать собаку.

Из моего горла вырывается стон:

— Да я не всерьез, Арти!

— А мне показалось, всерьез, – быстро кивает он. – Очень всерьез. Ты сказала: «Мне нужно купить хренову собаку».

— Да, да, знаю.

По правде говоря, я всегда мечтала о собаке, но мама не разрешала. Теперь же я совсем выросла, и собака есть в моем списке дел на жизнь. Правда, довольно далеко, после «выучится на гримера, чтобы накрасить тушью ресницы Роберта Дауни-младшего». Да, такого рода список: того, что мне хотелось бы осуществить, но что, скорее всего, никогда не случится. Но собака… если бы я захотела, собака могла бы появиться. Вообще-то, затея не такая и ужасная.

— Собак нужно выгуливать каждый день. А ты ненавидишь ходить, – здраво комментирует Марина, переворачивая страницу книги, все еще не проникшись идеей.

— Я могу ее выгуливать, – предлагает Арти.

— Хм… Может, заведешь собаку ты, а я иногда буду притворяться, что она моя? Она нужна мне, только чтобы обмануть Флетчера Ганна.

Эти слова привлекают внимание Марины.

— Хочешь завести собаку, чтобы произвести впечатление на Флетчера Ганна?

— Не впечатление, нет! – слишком горячо возражаю я, глядя на подругу так, словно она рехнулась, посмев предположить подобное. – Просто я вроде как сказала ему, что у меня есть собака, он мне не поверил, поэтому теперь мне нужна настоящая собака, чтобы утереть ему нос.

Я умалчиваю о том, что придется назвать пса Пастернаком. Нет, ни в коем случае. Но собака… может быть. Очень возможно. Идея эта пускает внутри корни пугающе быстро.