Книга Призраки, любовь и прочие безумства, страница 74 – Джози Силвер

Я задаю единственный вопрос, который меня интересует:

— Лео вам велел это сделать?

Обе потрясенно вскидывают глаза.

— Нет, – шепчет одна.

— Пожалуйста, не рассказывайте ему! – умоляет другая; слезы оставляют дорожки на безупречном макияже.

У нее такое идеально гладкое личико, что я внезапно вспоминаю свою любимую детскую куклу: в нее можно было налить воды и она плакала настоящими слезами. Еще она могла писать в штаны, но эту деталь опустим.

— Он забыл пиджак в Скарборо-хаусе и попросил нас забрать по дороге на работу. Когда мы туда приехали…

— Что? – спрашиваю я, нисколько не тронутая их муками совести. – Вы сообразили, что мы внизу, и решили: вот забавно будет запереть их в сыром темном подвале и оставить там гнить?

Они вздрагивают, а я чувствую себя так, как будто пнула котенка.

— Мы хотели вас припугнуть, – бормочет одна. – Просто чтобы ему помочь.

И тут до меня доходит. Близняшки, в конце концов, совершенно даркнутые: они увидели возможность чем-то помочь делу своего героя и от этого слегка повредились умом. Не знаю, восхищаться такой преданностью или пугаться ее.

— Ну, вы добились обратного эффекта, – говорю я. – Ваш поступок только укрепил нашу решимость.

— Ты не станешь рассказывать Лео о случившемся, да? – тяжело вздыхает Марина.

Близняшки пялятся на меня с надеждой, а я опускаю взгляд и замечаю, что они держатся за руки. Ради всего святого! Где Лео нашел этих женщин-детей?

— Просто уходите, – сдаюсь я. – И больше не вздумайте провернуть с нами что-то подобное, или я сразу сообщу Лео, ясно? Второго шанса не будет.

Они кивают и пятятся по булыжникам, неустойчиво качаясь на каблуках. Марина складывает руки на груди и откашливается, прожигая их взглядом.

— Кажется, вы забыли сказать спасибо.

Близняшки разом кивают и наперебой бормочут слова благодарности.

— Не мне, – Марина закатывает глаза и кивает в мою сторону, – Мелоди.

— Вообще-то, вы в некотором роде оказали нам услугу, – говорит Арти, махая им рукой на прощание. – Мы нашли в подвале кое-что важное. Эти…

Мы с Мариной одновременно кидаемся вперед и захлопывает дверь, прерывая его на полуслове и не позволяя выболтать близнецам новость о дневниках. Я успеваю заметить ужас на кукольных лицах от мысли, что они непреднамеренно нам помогли.

Я смотрю на Арти и улыбаюсь, а в груди клокочет смех.

— Арти Эллиот, ты один из самых забавных людей, что я встречала.

Я смеюсь и встречаю взгляд Марины. Плечи у нее наконец расслабились, и она тоже смеется. Охота за привидениями оказывается куда более захватывающей, чем мы ожидали. И это я еще не знаю, что́ сегодня в коробке от нонны Малоне, но в любом случае возьму сразу четыре штуки.

Арти наблюдает за нами, недоуменный, но довольный.

— Меня никогда раньше не запирали в подвале. Это лучшая работа на свете!

* * *

— Пока что эти мои любимые. – Я тянусь за третьим печеньем ангинетти, хотя толстенная лимонная глазурь может растворить зубы от одного прикосновения.

— Прекрасно подходят к чаю, – говорит Арти, только чтобы раззадорить Марину, которая, злобно сузив глаза, наблюдает, как он макает печенье в свою кружку со змеем.

— Нонна бы разрыдалась, – бурчит она, захлопывая крышку и убирая коробку подальше от него.

К сожалению, и от меня тоже, а значит, перерыв официально закончен.