Книга Прах Барселоны, страница 105 – Джулия Лионе

Джоана поджала губы.

— Как символично. Возраст Христа.

— Символы надо уметь читать. И вы с этим неплохо справляетесь.

Джоана откинулась на спинку стула. Как поймать убийцу, если орудие убийства – слово, идея, мысль? Доменик понял, что к нему подобрались слишком близко, и сам раскрыл карты, но устроил все так, что его не за что было брать…

Весь следующий день Джоана с Гаэлем допрашивали участников клуба «Данте» в одной из аудиторий в присутствии университетского психолога и вице-декана по студенческим вопросам.

Ни одна живая душа не созналась, почему так предана Доменику. Даже Лиам упирался. «Это игра, это всего лишь косплей «Кода да Винчи», это ничего не значит», – твердил он и остальные студенты. Джоана допытывалась у своего соседа по парте полтора часа! В голову начинали просачиваться мысли о том, как же жаль, что нельзя загнать ему под ногти иголки.

— Они действительно не понимают всей серьезности игры, которую затеял Доменик Гарридо. Для них это просто развлечение, – вздохнул Гаэль.

Тео приехал в университет в седьмом часу вечера, когда допрос закончился, и выглядел так, будто пережил тяжелое отравление. Все трое остановились у дороги, Гаэль напомнил Кастани, чтобы он не попадался Виле на глаза возле университета, пробормотал «крепись» и уехал. Джоана мялась, не зная, как выразить бывшему патрону сожаление и подбодрить его. Ее приставили к другому инспектору, который еще не успел принять новое дело.

Оба измученные: Джоана – тщетными усилиями вытрясти хоть из кого-то осколок правды, вытащить хоть крохотную ниточку, которая бы распутала плотный клубок колючей барселонской пряжи, Тео – бессонными ночами и беспомощностью.

Надежда иссякала. Им это дело не раскрыть.

Но тут на углу Университетской площади и улицы Арибау, неподалеку от входа в садик Солдевилы, к ним подошел одетый в серый костюм сухопарый пожилой человек в старомодной кепке и роговых очках в пол-лица.

Джоана обомлела. Это был Адрио Дюран?

Он встал перед «Альфа-Ромео» Тео, преградив ему путь. Дрожащей от старческого тремора рукой снял очки и уставился на старшего инспектора.

Они ожидали когда-нибудь встретить Адрио Дюрана, которого подозревали в том, что он разыграл свою смерть и мстил за мать. Но кто же этот человек? Глубокая старость сильно меняла облик людей, было трудно в нем узнать того юношу, который застыл на черно-белой карточке, взятой из архива.

— Где Каридад Видаль? – глухо спросил он.

Кастани подозрительно молчал. Джоана посмотрела на него. Сегодня ему было совсем плохо, в лице ни кровинки, под глазами тени.

— Мое имя Хорхе Серрано-и-Кальво… – прошептал старик и сделал еще шаг. – Это мое настоящее имя. Так меня звали пятьдесят лет назад, когда я стал жертвой своего сокурсника по имени Адрио Дюран.

— Вы сын того человека, который изнасиловал Марию? – спросил Тео.

— Да. К моему прискорбию. Но я ничего об этом не знал, когда учился с Адрио. Я не знал, что он плод той ужасной связи.

— Значит, Адрио все-таки сын Марии и… вашего отца?

— Адрио навещал ее в психиатрической больнице. Она его не признала… и он ее убил, а потом и сам покончил с собой.

— Он мертв? Действительно мертв? – Тео смотрел на него с недоверием.

Старик мотнул головой.

— Скажите, где Каридад? Вы заняли ее квартиру.