Онлайн книга
Примечания книги
1
Институт общественной безопасности Каталонии (здесь и далее – примечания автора).
2
Сантьяго Калатрава Вальс (р. 1951) – испанско-швейцарский архитектор и скульптор.
3
Координатор профсоюзных работников.
4
Испанская Фаланга – ультраправая политическая партия в Испании. Основана в 1933 году Хосе Антонио Примо де Риверой при авторитарном режиме Франсиско Франко. Это была правящая и единственная законная партия в стране до 1975 года.
5
Сентиментальный роман в письмах И. В. Гёте 1774 года.
6
«Лицом к солнцу» (Cara al sol) – гимн Испанской фаланги. Написан в 1935 году, автор слов – Хосе Антонио Примо де Ривера.
7
Здесь и далее цитаты из «Божественной комедии» в переводе М. Лозинского.
8
Гарри Гудини (1874–1926) – американский иллюзионист венгерского происхождения, знаменитый трюками побегов из наручников, сейфов и водяных камер.
9
Вольф Мессинг (1899–1974) – советский артист, гипнотизер, выступавший с психологическими опытами «по чтению мыслей» зрителей.
10
Книга Иисуса Навина, глава 10, ст. 40–41 в синодальном переводе.
11
Вымышленный нью-йоркский частный детектив, герой произведений американского писателя Микки Спиллейна.
12
Военная награда в Испании.
13
Евангелие от Матфея, глава 5, ст. 30.