Книга Я не мертва, страница 73 – Энн Фрейзер

Джуди взглянула на Эрика.

— Женщина? – Это было единственное слово, которое она рискнула произнести.

— Ага. Собираюсь туда ехать.

Они работали в городе и, в отличие от управления шерифа, не имели полномочий во всем штате, однако, если тело принадлежало Лоле Холт, Джуди хотела осмотреть все на месте.

— Заезжай за мной домой через пятнадцать минут.

— Заеду.

Закончив разговор, Джуди убрала телефон и взяла рюкзак.

— Мне надо ехать, – сказала она Эрику. – Я тебе позвоню.

Поездки на север были летней традицией жителей Городов-близнецов. Один из плюсов жизни в этом холодном штате. По пятницам автостраду забивали машины, направляющиеся к северу, а по воскресеньям, когда отдыхающие возвращались в город на работу, пробки стояли в противоположном направлении.

В детстве Джуди часто ездила по трассе № 10 до Сент-Клауд и дальше на север, но с тех пор не была здесь ни разу. Теперь, глядя на пробегающие за окном пейзажи, она замечала знакомые места – например, рекламный щит завлекающей туристов бензоколонки, где они с родителями останавливались перекусить по пути в свой летний домик. Щит остался тем же – кичевый деревянный силуэт черного медведя с медвежонком.

За рулем сидел Юрайя – они кинули монетку, и он выиграл.

Сначала Джуди обрадовалась, но уже через час подумала, что лучше было бы следить за дорогой, чем предаваться своим мыслям.

Ей вспомнился альбом с вырезками, который она начала вести после смерти матери. Тогда, еще ребенком, она сохранила статьи из газет, где писали о несчастном случае, некролог, даже цветы с прощания. Став старше, она добавила туда снимки летнего домика, схемы и фото прилегающей территории. Где теперь этот альбом – до сих пор лежит у Эрика?

— Я не хочу заезжать туда, – сказала она, увидев, что напарник собирается свернуть к бензоколонке с черным медведем. Ее пугали нахлынувшие воспоминания. – Мне кажется, через несколько миль будет другая.

В то же время все эти годы ее терзало желание увидеть принадлежавший семье дом, где погибла ее мать.

Не говоря ни слова, Юрайя выключил сигнал поворота и снова прибавил газу.

К счастью, вскоре действительно показалась другая заправка. Они залили бензин, купили еды и двинулись дальше. Через пятнадцать минут навигатор привел их на место обнаружения тела.

Напарников встретил типичный для этих мест холмистый ландшафт, поле, окруженное густым смешанным лесом, в котором белели стволы берез. Заросшая дорога вдоль поваленной местами ограды из колючей проволоки, видимо, показалась отличным местом, чтобы избавиться от тела. Или же, как часто бывает, убийца просто запаниковал.

На поле беспорядочно стояли несколько автомобилей местной полиции.

Они остановились и вышли из машины.

Температура здесь была как минимум градусов на десять ниже, чем в городе, так что без куртки становилось прохладно, но солнце грело. А воздух, очищенный цепочкой озер вдоль канадско-американской границы и девственными лесами, лился в легкие, как свет звезд. Даже цвета и тени казались здесь ярче и контрастнее.

Детективам пришлось спросить нескольких человек, но в конце концов им указали полицейского, который нашел тело, – мужчину средних лет в коричневой форме. Его звали Прюэтт. После того как они показали жетоны и представились, он начал рассказывать: