Книга Я не мертва, страница 130 – Энн Фрейзер

Юрайя подошел к переноске, поднял ее и заглянул внутрь. Не оборачиваясь, он задал главный вопрос:

— Что думаешь? Вернешься?

Само собой, он имел в виду возвращение в отдел. Ее должность оставалась вакантной, а после увольнения и ареста Гранта Вэна появилось еще одно свободное место. Ортега проводила собеседования с кандидатами, но до найма было еще далеко.

В глубине души Джуди понимала, что лучше собрать вещички и уехать куда-нибудь подальше, начать новую жизнь на новом месте, где ничто не навевает мрачные воспоминания на каждом шагу. Однако она постоянно ловила себя на том, что думает о будущем здесь. Да, на нее таращились, о ней шептались, но это не всегда плохо. Зато всем известна ее история и не нужно ни объясняться, ни прятаться, можно честно признать: да, она пережила в Миннеаполисе тяжелые времена.

И это еще мягко сказано. Но Джуди начинало казаться, что у нее наконец появились верные друзья: Ава, шеф Ортега, Юрайя. Ава упросила ее навещать Октавию несколько раз в месяц. У них был похожий опыт, и они могли бы общаться – не вспоминать о пережитом, а просто проводить время вместе. Болтать.

Джуди посмотрела на Юрайю, который высоко поднял переноску за ручку и, глядя на кота, ласково его увещевал. Тот отвечал мяуканьем, в котором слышались обнадеживающие нотки.

Судя по виду, напарник собирался что-то сказать, но не мог решить, стоит ли. Наконец он поставил переноску на крышу.

— Ты же не станешь делать глупостей?

«Не станешь изводиться? Не покончишь с собой?» – вот о чем шла речь. Джуди легко считала его мысли, и теперь до нее дошло, почему Эшби уговаривал ее взять питомца.

Но у нее не было ответа на его вопрос. Теперь, когда все кончилось, когда Хамфри Салазар, ее брат и отец мертвы, убийство матери раскрыто, а Октавия найдена, у Джуди не осталось цели. За что и с кем бороться? Для чего теперь жить? Чем заняться, как отвлечься от ужаса воспоминаний?

— Есть три вещи, которые я видел всего раз в жизни, – проговорил Юрайя, щурясь на солнце. – Густой туман, который доходил мне до колен и завивался кольцами, когда я пинал его ногами; радугу, которая упиралась в улицу прямо передо мной, и танец кроликов. Ты слышала когда-нибудь, что кролики танцуют?

— Нет.

— Это бывает посреди ночи. Сотни кроликов собираются на поляне и вроде как пляшут при свете луны. Не могу толком описать, но выглядит одновременно странно и чудесно. И в каждый из этих трех случаев я не понимал, что в первый и последний раз вижу столь удивительное зрелище. И, скажу тебе, ради таких вещей, этих случайных безумных сюрпризов, которые не имеют ни малейшего отношения к нашим решениям, к прошлому и будущему, и стоит жить.

Внизу хлопнули дверцы машины, и с улицы послышались голоса новых жильцов. Пожалуй, Джуди подсознательно приняла решение еще несколько дней назад.

— Я возвращаюсь в отдел.

Она вернется, но больше не станет игнорировать свое умение считывать чужие эмоции, а, наоборот, будет развивать его.

— А кот?

Что означало: надо ли за нее беспокоиться?

— Придется купить лоток и наполнитель, раз уж кот будет жить у меня.

Юрайя улыбнулся и снял с языка рыжую шерстинку.

Энн Фрейзер – автор отмеченных New York Times и USA Today серий бестселлеров о Джуди Фонтейн и Элизе Сэндберг. Ее удостоенные премий книги, продающиеся миллионными тиражами, охватывают жанры саспенса, криминальной прозы, триллера, романтического приключения, паранормального романа и мемуаров. Книга «Я не мертва» названа Международной ассоциацией авторов триллера лучшим оригинальным романом в мягкой обложке 2017 года. Энн также лауреат премии RITA в жанре романтического саспенса и премии Дафны Дюморье в жанре мистического любовного романа. Ее триллеры попадали в списки бестселлеров USA Today и входили в подборки книжных клубов «Гильдия Мистери», «Литературная гильдия» и «Книга месяца». Мемуары Фрейзер «Плодовый сад» выбраны журналом, основанным Опрой Уинфи, как главный текст осеннего сезона и стали одной из лучших книг 2011 года по мнению сообщества библиотекарей.