Книга Я не мертва, страница 70 – Энн Фрейзер

В случае чего можно вернуть.

А потом она оказалась в винном магазине.

В случае чего можно выпить самой.

Все дело в том, что не пойти на пикник было бы трусостью. Джуди знала это и не собиралась позволять себе бояться, тем более когда речь идет о чем-то столь безобидном, как вечеринка в кругу коллег. И вот она на своем мотоцикле уже неслась к дому шефа Ортеги в Тэнглтауне, старом солидном районе Миннеаполиса, который считался безопасным и не подвергся разграблению мародерами во время блэкаутов.

Бледно-голубой дом в викторианском стиле стоял на верхушке холма, откуда открывался вид на реку и беговую тропу. Джуди заглушила мотор, поставила байк на подножку и, поправив рюкзак, поднялась по ступенькам крыльца. У двери она застыла, занеся палец над звонком.

«Нажми на кнопку. Не убегай», – приказала она себе.

Через пару минут невысокий мужчина с темной кожей и сединой в волосах открыл ей дверь. На нем болтался красный передник – похоже, это и был тот самый любитель гриля.

Джуди сбросила рюкзак, расстегнула его, достала вино и протянула мужчине, как некий пропуск.

— Я Джуди Фонтейн.

Не стоило ей приходить.

Муж Вивиан улыбнулся:

— Добро пожаловать! – Он сделал жест, приглашая войти. – Все во дворе. Я зашел внутрь за соусом барбекю, вот и услышал звонок.

Хозяин дома тактично умолчал, что знает, кто она такая. В конце концов, его жена была главой отдела полиции, да и сам он читал и смотрел новости.

— А где у вас туалет? – спросила Джуди.

— По коридору налево. – Мужчина указал рукой. – А потом выходите во двор. – Он указал в другую сторону.

Джуди кивнула, развернулась, прошла в туалет и закрыла дверь на задвижку.

Она открыла кран над раковиной, потом спустила воду в унитазе. Погляделась в зеркало, убеждаясь, что выглядит столь же нелепо, как чувствует себя. Тушь и губная помада – еще один внезапный порыв – смотрелись ужасно. Она вытянула из коробки салфетку и, стерев, насколько возможно, макияж, скомкала бумажку и выбросила в ведро. Рана над бровью затянулась, но все еще оставалась заметной. Пожалуй, лучше было зашить.

Сделав глубокий вдох, Джуди заставила себя выйти из туалета и двинуться по коридору в кухню. Сквозь большое окно над обеденным столом она увидела Юрайю, Вивиан и Гранта: они сидели в садовых креслах, выпивали и беседовали, а три маленькие девочки с воплями носились вокруг.

Джуди ощутила внезапный укол где-то глубоко в животе. Она попыталась задержать ощущение, проанализировать, но не успела. Со двора донесся новый взрыв криков и смеха. И снова эта колющая боль. Осознав наконец, что с ней происходит, Джуди поперхнулась от неожиданности. Несколько минут назад перед домом она нервничала и паниковала, но теперь испытывала настоящий страх, глубокий, не поддающийся объяснению. Страх, не имеющий конкретных оснований, безликий, безымянный, бессмысленный. И все это от одного взгляда через окно на счастливую семью.

Открылась дверь, и в кухню вошел Эшби в джинсах и футболке, держа в руках пустые бутылки из-под пива и стакан с тающим льдом и выжатыми остатками лимона.

— Сказали, что ты приехала.

Он поставил бутылки и стакан на столешницу и внимательно посмотрел на свою напарницу, оценивая не только платье, но и душевное состояние. Джуди видела, что он трезв: видимо, стакан из-под воды принадлежал ему.