Книга Ловушка шелкопряда, страница 95 – Рин Чупеко

Я предложил Стивену немного воды, а у Кагуры нашлась вяленая говядина; и то и другое американец с удовольствием съел. Я не знал, как долго уже находился в Айтоу, и уж тем более сколько здесь пробыли Кагура и Райли – похоже, в этой деревне время течет иначе, – но каждый из нас страшился того момента, когда запасы еды и воды подойдут к концу.

Этот страх не отступал до тех пор, пока в поле зрения не появился дом Оймикадо. Пока я не раздвинул коленом ширму и не обнаружил, что офуда, которую прикрепил между ними, теперь валяется на полу, разорванная пополам.

Я поднял руку, останавливая Кагуру, а затем широко распахнул дверь. В ноздри ударяет безошибочный металлический аромат крови, земли и нечистот. Перед моим уходом здесь так не пахло. Алана Джорджа в доме не оказалось, но вокруг было достаточно свидетельств того, что он был здесь и, возможно, ушел по собственной воле. Стена, у которой, как я помнил, остался Алан, была покрыта коркой сажи, а на полу валялись комья чего-то застывшего. Дуновение ветерка подсказывало, что мне лучше не знать, что это.

— Где Джордж?

Я не уверен, что Стивен Райли выдержит еще один удар: по охватившей его дрожи видно, что он понял – с его другом случилась беда.

— Мне жаль, Стивен, – сказал я, внезапно разозлившись. – Я говорил ему! Говорил не снимать офуду!

— Он не стал бы этого делать, не будь на то веской причины, – принялся рьяно защищать своего товарища по команде Райли. – Мы все видели, что случилось, когда Гаррик снял защиту. Джордж не допустил бы подобной ошибки.

— Тогда что здесь, черт возьми, произошло? Мне не следовало оставлять его одного. – Мой голос стал хриплым от эмоций.

— У тебя не было выбора, – напомнила Кагура, хотя сама помрачнела и поджала губы. Быстро взяв себя в руки, она храбро вошла в комнату. Я, хоть и с меньшим спокойствием, последовал за ней, а затем запечатал дверь еще одной офудой, пусть и не был уверен, что это что-то изменит, если существо уже внутри.

— Вы же не собираетесь оставить меня здесь? – в панике спросил Райли. Как его за это винить?

Кагура сделала глубокий вдох – подозреваю, она все еще рассматривала этот вариант.

— Алан-сан снял офуду, хотя не должен был этого делать. В любом случае здесь для вас безопаснее.

— Вы собираетесь оставить меня на съедение тварям, которые здесь бродят? Ну уж нет. – Страх – отличный мотиватор, так что каким бы слабым Райли ни был, он не отступит. – Я пойду с вами. Не отстану. Только не… не оставляйте меня здесь с этой штукой, что забрала Алана.

Кагура бросил на меня взгляд, и я кивнул, все еще чувствуя вину за то, что бросил парня на произвол судьбы. Лучше умереть вместе, чем в одиночку.

— Думаю, нам стоит осмотреть это место, просто чтобы убедиться, – сказал я. То, что разорвало офуду, может скрываться внутри, а я сыт по горло сюрпризами. Кагура кивнула. У Райли энтузиазма поменьше, но мы все молча приступаем к поискам. У меня все еще ноет спина, хотя адреналин помогает игнорировать боль.

Алан Джордж нашелся в соседней комнате. Несмотря на больную ногу, он поджал колени и уткнулся в них лицом, обхватив икры руками. Он раскачивался взад-вперед и, кажется, не слышал, когда я тихо позвал его.

Я отступил, повернул голову в ту сторону, где были остальные.

— Кагура, я нашел Алана. Он…