Книга Ловушка шелкопряда, страница 26 – Рин Чупеко

— Хорошо, но я поеду с тобой. Все равно на этой вечеринке больше не весело.

В вертикальном положении удары, нанесенные Макнилом, кажутся менее болезненными, так что я почти самостоятельно спускаюсь по лестнице и без чьей-либо помощи добираюсь до машины. Как только Кендалл устраивается на соседнем сиденье, я завожу двигатель и в последний раз оглядываюсь на темный дом. Макнила по-прежнему не видно.

Но меня беспокоит то, что и Окику тоже нигде нет.

— Я домой не поеду, – заявила Кендалл, как только машина выехала с подъездной дорожки Макнилов. – И я хочу, чтобы ты сходил к врачу.

— Ты мне не мать, Кендалл. – Я чувствовал себя так, словно стадо коров станцевало фламенко где-то между моим четвертым и пятым ребром, но все же продолжал уверенно вести машину. – Да и она бо́льшую часть моей жизни ничего не решала.

— Тарк, любой, у кого есть мозги, увидел бы, что тебе больно. Следует хотя бы убедиться, что ничего не сломано. У тебя двоится в глазах? А может, ты не можешь чем-то пошевелить?

— Все в порядке, Кендалл. Я пережил достаточно драк, чтобы чувствовать разницу между побоями и разрывом поджелудочной железы.

Она скрестила руки на груди и окинула меня оценивающим взглядом.

— Полагаю, – согласилась Кендалл, хоть и неохотно, – для вас, мужчин, в порядке вещей отказываться от помощи. Что ты такого сделал, что Макнил тебя ударил?

— Дал ему в нос.

— Ты ударил Макнила? – Кендалл пристально посмотрела на меня. – Тарк, ты с ума сошел? Что на тебя нашло?

— Триш рассказывала тебе, что Макнил ее домогался? – Мы остановились на светофоре, и я повернулся к Кендалл лицом. Окику по-прежнему нигде не было видно.

— О чем ты? – Выражение лица девушки говорит все, что мне нужно знать. – О чем ты? Что Триш тебе сказала?

— Неважно. – Я сжал зубы. Если Триш ей не рассказала, то не мне это делать. Хотя, возможно, уже слишком поздно давать заднюю. – Послушай, давай просто забудем об этом.

— Легче сказать, чем сделать, – проговорила Кендалл, но, к моему удивлению, быстро сменила тему: – Послушай, что бы это ни было, уверена, у тебя имелись веские причины, чтобы его ударить. Ничего страшного, если ты не хочешь рассказывать. Но я попрошу кое-что взамен.

— И что же? – уточнил я, внезапно насторожившись.

— Я и правда не хочу пока возвращаться домой. Если ты действительно не пострадал, то мы могли бы где-нибудь перекусить?

Я открыл рот, но впервые в жизни не нашел остроумного ответа.

— Ты… приглашаешь меня на свидание?

На ее лице появилась торжествующая улыбка.

— До тебя наконец-то дошло.

Я бы не выбрал фургончик с едой для первого свидания, но было уже поздно и большинство ресторанов либо закрылись, либо уже закрывались. Мне же не хотелось отправляться в какое-нибудь банальное заведение вроде «Денни»^[12] или «Эпплби»^[13]. Кендалл сказала, что никогда не пробовала фо^[14], поэтому я отвез нас на угол Двадцатой и Эл-стрит, где стоял один из моих любимых фургончиков, который выделялся своим декором в стиле панк.

Однако меня все еще беспокоило отсутствие Окику. Я то и дело поглядывал в зеркало заднего вида, ожидая, что она появится в любой момент, но с каждой проходящей минутой моя нервозность только возрастала.

Скорее всего, переживать не о чем. Окику знает, что ей не стоит отходить слишком далеко, а отсутствие других духов, пытающихся завладеть моим телом, означало, что она где-то рядом, даже если я ее не вижу. Кроме того, случись что-нибудь у Макнила, уверен, Триш уже позвонила бы Кендалл.