Книга Умереть для коллекции, страница 199 – Питер Джеймс

Она пробежала глазами первый абзац статьи:

Опознан труп сорокадвухлетней женщины, обнаруженный пять недель назад в багажнике автомобиля, который был поднят со дна реки близ Джилонга неподалеку от Мельбурна, в Австралии. Это Лоррейн Уилсон, вдова бизнесмена из Брайтона Рональда Уилсона, одного из 67 британских граждан, погибших 11 сентября во Всемирном торговом центре.

Эбби перечитала абзац. У нее было такое ощущение, будто кто-то внезапно приглушил внутри ее свет. Потом стала читать дальше:

В прошлую пятницу рабочие, копавшие котлован под фундамент для строительства домов в квартале «Новая Англия» в центре Брайтона, наткнулись в тоннеле ливневой канализации на останки двадцатидевятилетней Джоанны Уилсон. Детектив-инспектор Элизабет Мантл из отдела особо тяжких преступлений Главного управления уголовного розыска Суссекса сегодня утром сообщила корреспонденту газеты «Аргус», что Джоанна Уилсон была первой женой Рональда Уилсона.

Полиция Суссекса озадачена результатами судебно-медицинской экспертизы, свидетельствующими о том, что тело Лоррейн Уилсон пролежало в реке Барвон около двух лет. Как уже сообщала газета, в то время считалось, что миссис Уилсон покончила с собой в ноябре 2002 года, когда бесследно исчезла с ночного парома Ньюхейвен – Дьепп, хотя коронер оставил дело открытым.

Детектив-инспектор Мантл заявила, что расследование «самоубийства» миссис Уилсон будет немедленно возобновлено.

Эбби снова посмотрела на каждую фотографию по очереди. Но ее взгляд вернулся к мужчине в центре. Внезапно пол у нее под ногами качнулся. Чтобы не упасть, она сделала пару шагов влево и схватилась за край стола. Стены, казалось, сдвинулись с места, закружились.

— С вами все в порядке? – донесся до нее голос.

В дверном проеме стояла женщина, светловолосая перекупщица марок. Но и она вдруг тоже проехала мимо, словно смотрительница карусели на ярмарке, и снова появилась.

— Может, хотите присесть? – спросил голос.

Карусель постепенно замедляла движение. Эбби дрожала и потела одновременно.

— Я в порядке, – выдохнула она, глядя на фотографии.

— Интересная история, – сказала женщина, кивнув на газету, а затем обратила обеспокоенный взгляд на Эбби. – Он тоже торговал марками. Я знала его.

— А-а-а…

Эбби снова уставилась на фотографию. Она едва слышала, что продавщица предлагает ей за марки две тысячи триста пятьдесят фунтов. Потом машинально взяла наличные пятидесятифунтовыми купюрами и рассовала их по карманам.

Как сомнамбула, Эбби вышла на улицу и не сразу заметила, что звонит ее телефон. Прошло несколько секунд, прежде чем она обратила на это внимание.

— Да, – пролепетала Эбби.

Это был Рикки. Она едва слышала его голос из-за грохота проносившихся мимо машин.

— Подожди минутку, – попросила она, быстро шагая под дождем по улице; увидела крытый подъезд и, не задумываясь, нырнула в него. – Прости, что ты сказал?

— Беспокоюсь о твоей маме.

Эбби потребовалось некоторое время, чтобы найти в себе силы ответить. Чтобы проглотить подступившие к горлу рыдания. Чтобы восстановить дыхание.

— Пожалуйста, Рикки… скажи, где она сейчас, или привези ее ко мне.

— Эбби, ей нужны лекарства.

— Я принесу. Только скажи, куда привезти.

— Все не так просто.

Прямо перед ней остановился автобус в пробке. Из-за рева мотора невозможно было разговаривать. Эбби снова вышла под дождь, поспешила по улице и заскочила в магазин. Ей очень не понравились слова Рикки: «Все не так просто».