Книга Умереть для коллекции, страница 155 – Питер Джеймс

— Рой, извини, что врываюсь, но я не могу не сказать, что мне очень обидно.

Грейс поднял палец, закончил читать служебную записку и только потом посмотрел на Кассиана:

— Обидно? Мне очень жаль. И почему же?

— Я узнал, что завтра ты отправляешь в Мельбурн сержанта Поттинга и констебля Николла. Это правда?

— Да, абсолютно верно.

Пью постучал себя по груди:

— А как же я? Ведь я начал все это. И разумеется, в командировку нужно послать меня!

— Прости, но что значит, ты начал все это? Мне показалось, что ты просто снял трубку и ответил на звонок из Интерпола, разве не так?

— Рой, – произнес Пью проникновенно-умоляющим голосом, каким обращаются только к самому-самому лучшему другу, – ведь благодаря именно моей инициативе все завертелось так быстро.

Грейс раздраженно пожал плечами; поведение этого человека с его претензиями, которые только мешали нормально работать, было отвратительно.

— Ну да, и я очень ценю это. Но, Кассиан, ты должен понимать, что здесь, в Суссексе, мы работаем в единой команде. Ты занимаешься нераскрытыми делами, а я веду живое расследование. Информация, которую ты мне предоставил, может оказаться очень полезной, и твоя расторопность была принята к сведению.

«А теперь отвали и дай мне заняться своими делами!» – очень хотелось ему сказать, но вслух он этого говорить не стал.

— Спасибо, конечно. Но я считаю, что меня обязательно надо включить в группу, которая летит в Австралию

— А я считаю, что тебя лучше использовать здесь. Это приказ.

Пью бросил на него свирепый взгляд.

— Рой, ты еще пожалеешь об этом! – яростно огрызнулся он и пулей выскочил из кабинета.

Во вторник в восемь часов вечера Рикки сидел в своем фургоне в темноте на том же самом месте напротив квартиры матери Эбби. Отсюда ему хорошо были видны и парадный вход, и та улица, которой Эбби обязательно воспользуется, если попытается выскользнуть через заднюю пожарную лестницу.

Холод пробирал его до костей. Ему хотелось поскорее вернуть все себе, убрать Эбби с глаз долой и свалить на хрен из этой забытой богом, сырой и промозглой страны туда, где светит яркое солнце.

За последние три часа он не увидел на улице ни души. Помнится, Истборн всегда имел репутацию города пенсионеров, где средний возраст жителей был либо «при смерти», либо «завтра помрет». Сегодня же казалось, что весь город уже вымер. Уличные фонари освещали пустые тротуары. Чертова расточительность! Столько места зря пропадает.

Эбби дома, в тепле, с матерью. У Рикки было предчувствие, что она останется там и на ночь, но покинуть свой пост и отправиться в паб пропустить там стаканчик-другой он не решался, пока точно не узнает.

Около двух часов назад Рикки засек сигнал с ее нового мобильного телефона, когда она звонила на новый телефон своей матери, чтобы проверить, как он работает, достаточно ли громко слышно звонок, а заодно оставить у нее в аппарате свой номер. И теперь у него есть оба их номера.

Когда они говорили, проверяя телефоны, на заднем плане фоном слышался работающий телевизор. Похоже, крутили какую-то мыльную оперу, эпизод, где в машине препирались мужчина и женщина. Значит, эта сучка и ее мать намерены уютно провести вечерок перед телевизором, в теплой квартире, поставив на зарядку купленные на его деньги два новых мобильника.