Книга Умереть для коллекции, страница 154 – Питер Джеймс

Брэнсон и Белла кивнули.

— Стив, ты можешь по своим банковским каналам выяснить, что случилось с наследством Джоанны Уилсон. Я понимаю, что речь идет о событиях десятилетней давности и никаких документов, возможно, уже не существует. Просто сделай все, что возможно. – Грейс помолчал, глядя в свои записи, а затем продолжил: – Завтра я вылетаю в Нью-Йорк, попробую там что-нибудь нарыть. Надеюсь вернуться в четверг вечером и быть здесь к утру пятницы. А вы, Норман и Ник, отправляйтесь в Австралию.

Поттинга эта новость явно обрадовала, а вот Николл выглядел обеспокоенным.

— На завтра для вас забронированы билеты на вечерний рейс. Вы потеряете день и будете в Австралии в пятницу рано утром по мельбурнскому времени. На расследование у вас уйдет целый день и, учитывая разницу во времени, вы сможете отчитаться перед нами на утреннем инструктаже в пятницу. Ник, кажется, тебя что-то беспокоит. Не можешь оторваться от своих отцовских обязанностей? – (Констебль кивнул.) – Так ты не против лететь? – (Тот снова кивнул, на этот раз более энергично.) – Кто-нибудь из вас двоих бывал там раньше?

— Нет, но в Перте у меня двоюродный брат, – ответил Ник Николл.

— От Мельбурна это почти так же далеко, как и Брайтон, – сказала Белла.

— Значит, съездить к нему у меня времени не будет?

— Ты едешь не развлекаться, а работать, – напомнил ему Грейс.

Ник Николл кивнул.

— Пройти по следам мертвой женщины, – вставил Норман Поттинг.

«И еще, возможно, – мелькнуло в голове Грейса, – по следам мертвого мужчины».

Сразу после инструктажа Рой Грейс отправился к себе в кабинет и позвонил Клио, сказал, что будет позже, чем планировал, поскольку нужно закончить дела здесь, а затем заехать домой и собрать вещи в дорогу.

В Нью-Йорке он бывал по разным поводам. Пару раз с Сэнди – за покупками на Рождество и в пятую годовщину их свадьбы. В остальных случаях по работе. Ему всегда нравилось приезжать в этот город. И еще он с особенным нетерпением ждал встречи со своими друзьями-полицейскими Деннисом Бейкером и Пэтом Линчем.

Он познакомился с ними семь лет назад, когда, будучи инспектором уголовной полиции, отправился в Нью-Йорк расследовать одно убийство. Это было за год до теракта 11 сентября. Деннис и Пэт служили в то время в полиции Нью-Йорка, работали в Бруклине и были одними из первых полицейских, которые 11 сентября прибыли на место катастрофы. Грейс считал, что во всем Нью-Йорке вряд ли найдутся еще два человека настолько квалифицированных, чтобы помочь ему докопаться до правды: погиб Ронни Уилсон в тот страшный день или нет.

Клио за неожиданную командировку на него не сердилась, держалась мило и приветливо. И заверила, что его будет ждать очень-очень сексуальный сюрприз. Зная по прошлому опыту, насколько хороши ее сексуальные сюрпризы, Грейс не сомневался, что и этот будет не хуже и с лихвой окупит чистку костюма после дрессировки малыша Хамфри, во время которой пса постоянно рвало.

Сначала Грейс зашел на сайт электронной почты. Ответил на пару срочных посланий, а остальные решил оставить на утро, когда будет лететь в самолете.

Только он принялся разбирать бумаги, как раздался стук в дверь и, не дожидаясь ответа, со страдальческой миной на лице вошел Кассиан Пью. Он остановился перед столом Грейса, пиджак переброшен через плечо, верхняя пуговица рубашки расстегнута, дорогой галстук слегка распущен.