Книга Умереть для коллекции, страница 116 – Питер Джеймс

Суссекс-хаус изначально был приобретен именно для того, чтобы устроить в нем штаб-квартиру Главного управления уголовного розыска Суссекса. Но недавно, несмотря на то что здание трещало по швам, в помещение втиснули еще и полицию Восточного Брайтона. А тесное пространство за двойными дверями, ведущими прямо из приемной, заняла Окружная специализированная группа, занимающаяся решением самых разных проблем на уровне общин.

Для инспектора Стивена Карри неудобство такого расположения заключалось в том, что каждое утро ему нужно было быть в двух местах одновременно. Вместе с дежурным инспектором местной полицейской группы он должен был присутствовать здесь на ежедневном инструктаже, который заканчивался сразу после девяти часов, а потом в час пик надо было сломя голову мчаться в полицейский участок Брайтона на Джон-стрит на ежедневное совещание в 9:30, которое проводил начальник уголовной полиции Брайтон-энд-Хова.

Крепко сложенный мужчина тридцати девяти лет, с жестким, решительным лицом и по-юношески горячим сердцем, Карри сегодня спешил больше, чем обычно, с тревогой поглядывая на часы. Было 10:45. Он только что вернулся с Джон-стрит в свой кабинет в Суссекс-хаусе, чтобы решить пару неотложных дел, и уже собирался мчаться обратно, когда ему позвонил Рой Грейс.

Карри аккуратно записал имя Кэтрин Дженнингс и ее адрес в свой блокнот, пообещал Грейсу, что попросит кого-нибудь из своей группы обязательно туда заглянуть.

Поскольку дело не казалось срочным, он решил, что оно может подождать. Потом вскочил, схватил свою висевшую на двери кепку и вышел из кабинета.

Лоррейн в белом махровом халате снова сидела за кухонным столом с сигаретой во рту и чашкой чая перед ней. После практически бессонной ночи у нее раскалывалась голова, глаза были мутными, мысли путались. Сердце в груди словно налилось свинцом, а в животе появилось тошнотворное ощущение.

Она постучала сигаретой по пепельнице, добавив четверть дюйма пепла к четырем свежим окуркам за нынешнее утро. Рядом с ней лежала газета «Дейли миррор», по телевизору передавали новости, но впервые после вчерашнего дня мысли Лоррейн были заняты совсем другим.

Перед ней лежала почта, доставленная этим утром, вчера и в понедельник. Плюс еще вскрытые конверты, найденные в ящике письменного стола в маленькой комнате наверху, которую Ронни использовал как кабинет.

Сейчас она читала письмо, присланное из агентства по взысканию долгов «ЭндКол файнэншл рикавери». В нем подтверждалось соглашение, которое Ронни, как оказалось, заключил, чтобы погасить задолженности по кредиту за телевизор с большим экраном в гостиной. Следующее письмо было от другого агентства по взысканию долгов. В нем сообщалось, что телефонная линия в доме будет отключена, если в течение семи дней Ронни не погасит задолженность в размере более шестисот фунтов.

Еще одно письмо из Управления по налоговым и таможенным сборам, в нем требовали выплатить почти одиннадцать с половиной тысяч фунтов в течение трех недель, иначе на их имущество будет наложен арест.

Лоррейн в недоумении покачала головой. В половине писем содержались требования об оплате просроченных счетов. А одно, от управляющего банком, сообщало, что просьба о предоставлении нового кредита отклонена.