Книга Его дочь, страница 55 – Кьяра Маркелли

В апреле у Арно прибавляется работы, теперь ему хорошо платят. С переходом на онлайн-формат многим компаниям требуется усиление сетевой безопасности. Кроме того, выросли запросы на совершенствование программного обеспечения и разработку новых решений, позволяющих ограничить доступ интернет-троллей к видеоконференциям. Это вмешательство становится все более частым и агрессивным. Арно рассказывает, что зумбомбинг бывает даже во время школьных уроков. «Мир изменился, пути назад нет».

Я тоже постепенно возвращаюсь к работе, мы снова сидим в одной комнате, по очереди варим кофе по утрам, занимаемся сексом между онлайн-встречами и дедлайнами. Жизнь приобретает свой ритм, выстраивается своеобразный распорядок дня.

— Если бы Эмма была поближе, – говорит однажды утром Арно, – такая жизнь мне даже по нраву.

Это продлится еще несколько месяцев, локдаун закончится только в новом году. Мы вернемся к нормальной жизни, словно очнувшись после долгого сна или снова начав ходить после аварии. Нью-Йорк тоже изменился, он облупился, обнищал и местами превратился в город-призрак.

Первым же рейсом Арно отправится в Сан-Франциско навестить Эмму.

Мы еще не знаем, что я увижу ее снова лишь через два года.

Арно снова летит в Калифорнию на день рождения Эммы, ей исполняется одиннадцать. Открываются школы и офисы. Люди постепенно возвращаются к нормальной жизни. Я в Италии, где мы с отцом курируем возобновление работ, прерванных из‑за пандемии.

— Рабочие планируют закончить к лету, – рассказываю я Арно по видеосвязи.

— Возьмем с собой на каникулы Эмму! – отвечает он. Я вижу ее рядом с ним, она машет мне рукой и тут же убегает за собакой. На день рождения она получила айпад, от которого ее невозможно оторвать.

— Как она выросла! – говорю я Арно.

— Да, совсем девушка.

Мы планируем увидеться в начале июля. Когда закончится школа, Эмма с Шарлоттой приедут в Нью-Йорк. Оттуда она с отцом впервые полетит в Италию.

— Она рада?

— Кажется, да. По ней не скажешь. До лета еще много времени!

Эмма, несмотря на юный возраст, уже успела побывать в разных странах: в Мексике, Англии, Испании, Канаде.

— Как Шарлотта?

— Хорошо. У нее кто‑то есть.

— Кто?

— Кажется, он продюсер в Голливуде.

«Ух ты!» – думаю про себя. Расскажу Эвелин, посмеемся: и где Шарлотта их находит? Один ее бывший – владелец модного ресторана в Нью-Йорке, другой – сети пятизвездочных отелей, а этот – из мира кино. «Она что, неотразимая красотка?» – спросит меня Эвелин.

Я не знаю, что чувствует Арно. Оценивает ли успех другого мужчины по положению в обществе, по деньгам? Особенно если речь идет о бывшей жене. Или, скорее, если речь идет о мужчине, который (как знать!), заняв его место, будет растить его дочь. Когда я спрашиваю Арно, как он воспринял эту новость, он отвечает, что рад за Шарлотту.

— А Эмма?

— Они неплохо ладят.

Хочу спросить, как относится к Эмме новый мужчина Шарлотты, но «они ладят» – этого достаточно. Возможно, Арно вообще не в курсе и не знает, что там на самом деле? Когда новый мужчина переедет жить к Шарлотте, посмотрим, как они будут «ладить» с Эммой. К примеру, глядя на меня, ни за что не понять, как мы с Эммой «ладим». Или все‑таки можно догадаться?

Мы с Арно возвращаемся в Нью-Йорк практически одновременно и снова приступаем к работе. Обучающие онлайн-курсы продаются хорошо: Арно получает множество предложений, проект расширяется, теперь в нем участвуют Франция, Германия и Италия, а кроме того подписано выгодное соглашение с Европейским союзом. Мне бы хотелось проводить больше времени с родителями в Италии, пожить вместе с Арно в бабушкином доме в Монферрато. И хорошо бы Эмма осталась в Калифорнии!