Онлайн книга «Морской пастух. Реальная история китовых войн»
|
Я знал, что будет адский скандал. Я сказал таксисту отвезти меня в Опорто, примерно в двадцати милях, – хороший тариф, который заставил его улыбнуться. Он вёл хорошо и быстро, и я выпрыгнул на вокзале, за целый час до поезда в Лиссабон. Я был первым пассажиром. За небольшое денежное вознаграждение служащий вокзала посадил меня в поезд. Я нашёл тёмный угол и свернулся в нём. Я смотрел в окно. Я мог видеть большую часть пассажирской зоны вокзала, но меня не было видно. Через двадцать минут прибыл грузовик с солдатами в чёрной форме. Они суетились, устанавливая контрольно-пропускные пункты. Они проверяли документы каждого пассажира, садившегося на лиссабонский поезд, вглядывались в бумаги, а затем пристально смотрели в лица людей. Я наблюдал из своего укрытия, слишком напряжённый, чтобы улыбнуться. Мы прибыли в Лиссабон поздно вечером. Я всё время в пути гадал, что буду делать, когда приеду. Я знал, что в 7:30 вечера есть рейс British Caledonia в Лондон и как минимум два других рейса после – один в Южную Африку, другой в Бразилию. Я сяду на любой, который смогу. К этому времени я понимал, что португальские солдаты в чёрном с автоматами будут повсюду в аэропорту. Было 8 часов вечера, когда я подошёл к стойке British Caledonia, держа в руке American Express. Служащая сказала, что самолёт в Лондон всё ещё стоит на взлётной полосе, его задержали проблемы с топливом. Я всё ещё мог успеть на борт. Я купил билет. Оцепление военных было снято с помещений British Caledonia, когда время вылета рейса в Лондон прошло. Предположение было логичным: время пришло и ушло; следовательно, ушёл и самолёт. Но он всё ещё стоял на взлётной полосе, и меня провожал к самолёту очень расторопный служащий. Когда мы бежали мимо аэропортовского кафе, я заглянул внутрь и увидел шестерых или восьмерых солдат, попивающих пиво и ожидающих времени посадки на следующий рейс, чтобы проверить его. У иммиграционной стойки я напрягся. Но служащий авиакомпании был предельно деловит и эффективен. Иммиграционный офицер на посту, без какой-либо полицейской или военной охраны, казался лишь умеренно заинтересованным. Он, по-видимому, привык к таким спринтам в последнюю минуту. Служащая торопливо объяснила по-португальски, что я опаздываю на лондонский рейс. Небрежно, почти сонно, иммиграционный чиновник открыл мой паспорт, даже не взглянув на страницу с моим именем и фотографией, нашёл чистую страницу и поставил штамп на выезд. Он махнул нам рукой, чтобы мы шли. Служащая проводила меня прямо к трапу взлётной полосы аэропорта и не покинула меня, пока я благополучно не поднялся на борт. Следующие двадцать минут или около того я сидел как каменное изваяние, с чувством вины ожидая, что рука португальской власти опустится мне на плечо… |