Книга Реквием блондинке, страница 39 – Джеймс Хэдли Чейз

— Хватит корчить из себя Хамфри Богарта, – с чувством попросил я, подняв ладони на уровень плеч. – Не ровен час, «Уорнер бразерс» тебя по судам затаскает.

— Смотри, кого к нам ветром занесло, – сказал Джефф в открытую дверь.

— Кто там? – резко спросил мужской голос, высокий и отрывистый. Этот же человек угрожал Диксону по телефону.

— Шпик из Нью-Йорка, – сообщил Джефф, злобно ухмыляясь.

— Тащи его сюда, – велел голос.

— Давай, пошел. – Джефф кивнул на дверь.

— Минуточку, – торопливо сказал я. – Мне нужна мисс Шеридан. Если она занята, я зайду попозже.

— Еще как занята, – фыркнул Джефф, – но пусть тебя это не волнует. – Лицо его побагровело от злости. – Давай, мерзавец, пошел!

Не опуская рук, я пожал плечами и проследовал в главный офис. По сравнению с приемной он казался исполинским. От стены до стены простирался еще один турецкий ковер. У открытого окна стоял внушительный стол красного дерева. Обстановку довершали два кресла, несколько шкафов-картотек и прочая офисная мебель.

В приемной все стояло на своих местах, но здесь словно пронесся ураган. Ящики стола были выдвинуты, а бумаги вывалены на пол, содержимое шкафов разбросано по всему ковру.

В комнате было три человека: двое мужчин и девушка.

Девушка – разумеется, Одри Шеридан. Я не собирался ее разглядывать, но куда там… Рассмотрел как следует. Одри сидела в центре комнаты. Руки ее были связаны за спинкой стула, но тогда я не придал этому особенного значения. Сосредоточился на внешности. А внешность у Одри была весьма примечательная: широкие плечи, стройные бедра и в целом фигура из тех, какие любит рисовать Варгас^[1]. Огромные голубые глаза с длинными блестящими ресницами. Алые полные губы. Золотисто-рыжие волосы густыми волнами ниспадают на плечи. Если этого описания недостаточно, представьте себе Джоан Кроуфорд. Не ошибетесь.

На Одри был элегантный белый жакет в синюю клетку, зеленовато-голубые брюки, коричневые туфли из оленьей кожи и голубой кашемировый свитер с высоким воротом.

На столе напротив сидел мужчина, поставив ногу на столешницу и обняв ладонями колено. За спиной у девушки, положив руки ей на плечи, стоял второй мужчина. Он не отрываясь смотрел на первого.

Я понял, что на столе сидит Руб Старки, и с интересом взглянул на него. Некрупный, узкая кость, но развитая мускулатура. Лицо рябое, глаза черные, взгляд тусклый, рот почти безгубый. Одет в белый фланелевый костюм. На голове – шляпа из мягкого фетра, задорно сдвинутая набекрень. Но лицо Старки было отнюдь не задорным.

Тот, что стоял за спиной у Одри Шеридан, ничем не отличался от Джеффа Гордана: такой же здоровенный и тупоголовый.

— Это Спивак, – сказал Джефф, обращаясь к Старки.

— Чего тебе надо? – спросил Старки, оценивающе глядя на меня.

— Что здесь творится? – осведомился я, не отводя взгляд. – Ты пока что не мэр, Старки. Так что заканчивай. Отпусти ее!

Джефф схватил меня за плечо и развернул к себе. Приметив его замах, идущий от самых лодыжек, я сдвинулся вправо. Кулак едва не угодил мне в ухо, обдав щеку ветерком. Я ударил Джеффа в живот, он шагнул ко мне, и я добавил ему в челюсть.

Из руки у него выпал пистолет. Я нагнулся, но Старки меня опередил. Он двигался стремительно, как ящерица: выхватил пистолет буквально у меня из рук. Хотел было развернуться, но я налетел на него и ударил в корпус. Одной рукой ухватился за ремень, другой – за плечо и швырнул Старки во второго громилу: тот как раз топал в мою сторону. Все, включая Одри Шеридан, завалились на пол.