Книга Реквием блондинке, страница 35 – Джеймс Хэдли Чейз

— Не хотел, чтобы вы слышали, о чем он говорит, – пояснил я, присев на стол. – А теперь самое время собрать вещички и уйти. Я не могу допустить, чтобы вы и дальше дурили Вульфа.

— Я не делала ничего предосудительного. – Злоба в ее глазах сменилась испугом, а губы дрожали. – Прошу, не говорите ему. Я не хочу потерять работу.

— Еще бы. – Я покачал головой. – На кого вы шпионите? На Старки? Исслингера? На кого-то еще?

Девушка закусила нижнюю губу. Широко раскрытые глаза ее чернели на бледном, напряженном лице. Я решил, что она сейчас снова бросится на меня, и приготовился отскочить. Но девушка взяла себя в руки.

— Не знаю, о чем вы, – ровно произнесла она. – Я работаю на мистера Вульфа уже шесть месяцев, и он ни разу не предъявлял мне претензий.

— Шесть месяцев? Это на полгода дольше, чем нужно. Собирайтесь и уматывайте. Смените обстановку. Вам это будет полезно. А Вульфу – вдвое полезнее.

— Я выполняю распоряжения мистера Вульфа, – холодно сказала девушка. – Если он велит мне уйти, я уйду.

— Так давайте спросим. – Я повернулся к двери.

Глаза мисс Уилсон снова широко распахнулись и почернели.

— Нет!

Миновав холл, я постучал в дверь и вошел. Вульф как раз вешал трубку на рычаг.

Я рассказал ему о мисс Уилсон и добавил:

— Избавьтесь от нее, если не хотите, чтобы конкуренты были в курсе каждого вашего шага.

— Я с ней поговорю. – Лицо Вульфа осунулось. – Пока что она мне нужна. Мы же не уверены, что она… То есть это всего лишь догадки…

— Но она подслушивала. – Я непонимающе смотрел на него.

— Знаю, знаю! – Он начинал сердиться. – Я этим займусь. Мне не нужны непрошеные советы касательно прислуги.

Я кивнул и вышел.

Эдна Уилсон стояла в дверях офиса, злорадно улыбаясь. Я тоже улыбнулся:

— Что же вы сразу не сказали, что он с вами спит? Тогда я не стал бы его беспокоить.

Ее улыбка исчезла, как исчезает разжатый кулак. Вернувшись к себе, девушка хлопнула дверью.

Повернув ручку, я снова вошел в узенькую комнатку с двумя окнами, обшарпанным столом с пишущей машинкой, парой шкафов-картотек и лысым ковром. За столом, подперев голову руками, сидела все та же тощая, неопрятная женщина. Глаза у нее были красные и опухшие.

Коснувшись шляпы, я спросил:

— Кто теперь за редактора?

— Он. – Махнув на дальнюю дверь, женщина снова положила голову на руки.

Я направился к двери, постучал и вошел в кабинет.

Юнец за столом Диксона вопросительно взглянул на меня. Невысокий, черты лица правильные и мелкие, под стать росту. Кожа очень светлая. Костюм на нем был ношеный, крой – заурядный, но парень выглядел в нем по-мужски подтянуто.

— Что вы хотели? – Голос у него был спокойный, а лицо невозмутимое.

Носком туфли я придвинул кресло, уселся и протянул юнцу свое удостоверение. Пока он изучал документ, я внимательно его рассмотрел. Парню не было и двадцати. Похоже, он еще ни разу не брился. Закончив с удостоверением, он вернул его и уставился мне в грудь. Глаза у него были большие и карие, а ресницы длинные и пушистые.

— Мне не раз хотелось заняться частным сыском, – доверительно сообщил юнец. – Это, наверное, очень увлекательно.

Я вынул пачку «Лаки страйк» и вытряхнул пару сигарет на стол. Щелчком отправил одну собеседнику, а вторую взял сам.

— Спасибо, – сказал юнец и поднес сигарету к пухлым губам. Пожалуй, слишком пухлым. Я дал ему прикурить, закурил сам и уселся поудобнее.