Книга Спрячь мои тайны в саду. Они жили во лжи, цветы стали громче слов, страница 42 – Сара Блейдс

— Могу себе вообразить, сколько у вас будет работы в Хейвенворте. Этими садами десятилетиями никто не занимался.

Она поставила бокал и заглянула в кастрюлю. Вода только начала закипать.

— Я привыкла работать с большими садами. Самое сложное – понять, чего хочет Маргарет. Она мало помнит о том, какими сады были раньше. Она когда-нибудь рассказывала вам об этом периоде ее жизни?

Хелен высыпала в кастрюлю пакет спагетти.

— Извините, Маргарет никогда не говорит о своем прошлом.

— Эндрю говорил, что Маргарет – ваша крестная. Значит, вы выросли в Хейвенворте?

Хелен покачала головой:

— Мы выросли в Кембридже, но мой дед Чарли находился здесь во время войны. Он прожил вместе с семьей Маргарет почти шесть лет. Они с Маргарет были очень близки и остались друзьями на всю жизнь, хотя происходили из совершенно разных слоев общества. Наши родители не были богаты, но Маргарет всегда заботилась о том, чтобы у нас была новая одежда. И учились мы в лучших школах. А когда она состарилась, Эндрю настоял, чтобы мы переехали сюда и помогали ей по дому. Я говорила, что сама могу все сделать, но он мне не доверяет. Словно я не могу оплатить счет за газ или вызвать электрика. Впрочем, сам он столько работает, что ему пришлось позволить мне помочь. Так что, если вам что-то нужно, смело говорите мне. Я всегда приду вам на помощь.

— Вообще-то вы действительно можете мне помочь…

— Чем же? – удивилась Хелен.

— Мне нужно понять прошлое. Найти старые фотографии Хэйвенпорта или дневники родственников Маргарет. Что-то связанное с историей этого дома.

— Вы хотите шпионить! – Хелен сказала это скорее с восторгом, чем с возмущением, чем подтвердила мой замысел.

В каждом проекте очень важно найти человека, который готов помочь. Хелен подходила для этой роли лучше, чем кто бы то ни было.

Я кивнула:

— Маргарет сказала, что вы захотите мне помочь.

Хелен допила вино и поднялась.

— После ужина пойдем в библиотеку. Я точно знаю, с чего начать.

* * *

— Думаю, это здесь, – сказала Хелен, проводя меня в комнату на втором этаже, совсем рядом с нашей с Сэмом спальней.

Мальчик после ужина без протестов отправился спать, хотя съел немного.

Стоило мне войти внутрь, как меня окутало облако пыли. Похоже, в эту комнату много лет никто не заходил. В дальнем углу стояла узкая кровать и небольшой комод, но в последние годы комната явно использовалась в качестве кладовки. На полу стояли десятки коробок, поставленных друг на друга.

— Что в этих коробках?

— Сама не знаю, – ответила Хелен. – Наверное по большей части деловые бумаги Маргарет. Фотоальбомы должны быть здесь.

Она открыла шкаф, вытащила с верхней полки стопку альбомов и сложила их на кровати. Я присела и открыла верхний. И сразу увидела цветную фотографию юной девушки с буйными темными кудрями и самой лукавой улыбкой на свете. Конечно же, это была Маргарет.

Мы с Хелен принялись листать альбомы. Фотографии располагались в полном беспорядке, но каждая показывала насыщенную жизнь Маргарет с новой стороны. Выпуск из Кембриджа. Множество премий, полученных за работу и благотворительность. Фотографии с родителями. Но ни одной фотографии парка!

— О, смотрите-ка! – воскликнула Хелен. – Это мы с Эндрю.

Она развернула альбом, чтобы показать мне зернистое фото: малышка Хелен и подросток Эндрю, который положил руку ей на плечо.