Книга Дар смерти, страница 277 – Анна Трисс

Однако две Тени нарушили эту универсальную логику своим благородным поступком. Когда Гнусавый и Злобный схватили ее на улице Могильщика, перед тем как затащить в переулок, Джиль достала свой нож, но они быстро обезоружили ее. Испугавшись, она принялась звать на помощь. Ни один прохожий даже пальцем не пошевелил, чтобы попытаться ее спасти. Она на них не обижалась: на их месте она поступила бы так же. Ни одного здравомыслящего гражданина не заботила судьба шлюхи, попавшей в беду. Город пороков спал с тремя деспотичными любовницами по имени Страх, Нищета и Эгоизм. «Чужое дерьмо обходи стороной», – гласила популярная поговорка Квартала забытых.

На самом деле впервые кто-то позаботился о Джиль после смерти ее родителей.

В тот вечер на берегу реки даже на пике страданий, даже в агонии она не хотела отказываться от жизни. Было бы так просто закрыть глаза и позволить мраку поглотить тебя. Избавление…

Но выбрать этот путь означало проиграть ненавистному городу и мерзавцу-сутенеру, который эксплуатировал ее с самого детства. Это означало умереть на грязном берегу как ничтожество, о котором никто не вспомнит… А Джиллия хотела выжить, чтобы иметь возможность сделать что-то большее.

И две Тени подарили ей второй шанс… в виде кровавого чуда.

Да, возможно, боги хранят ее…

Богиня смерти – уж точно.

— Дитя, мы хотели бы, чтобы ты осталась с нами на некоторое время в храме братства, – предложила Лена, глядя смягчившимся взглядом в глаза молодой женщины. – Раны твоего тела затянулись, но раны души заживают гораздо дольше.

Джиллия думала недолго. С одной стороны – жилье, укрытие и безопасность, пусть и в сочетании с религиозным вздором. С другой – враждебная улица, болезнь, голод, проституция и разъяренный сутенер, который не будет с ней церемониться, если узнает о произошедшем. Притвориться мертвой было самым разумным вариантом в ожидании, пока она найдет выход, тем более что никто ее не ждал в Квартале забытых. У нее уже давно не было ни семьи, ни друзей, ни привязанностей. В целом, ей было нечего терять. А иметь крышу над головой – само по себе уже роскошь.

— На несколько дней, – согласилась Джиль. – Давайте начистоту, сестра: не нужно докучать мне вашими нудными проповедями. Единственная богиня, которую боятся и почитают в этом городе, – это Смерть. Всем известно, что остальные боги давным-давно отвернулись от Города пороков.

— Почему ты так думаешь? Потому что не чувствуешь их присутствия в этом месте? – Лена снисходительно улыбнулась. – Джиллия, все боги пантеона находятся вокруг нас и внутри нас, но мы замечаем только то, что отражает страсти и мучения нашей эгоистичной души. Внимательно посмотри по сторонам в следующий раз, когда будешь идти по улицам Клепсидры. Если достаточно восприимчива, ты разглядишь Жизнь и Любовь в простом жесте матери, целующей своего ребенка. Ты увидишь Справедливость в полном решимости взгляде мальчика-сироты, который защищает девочку от грубияна. Ты заметишь влияние Судьбы, когда два существа, казалось бы, не имеющие ничего общего, влюбятся друг в друга с первого взгляда. Наши боги – это наши родители. Они никогда нас не оставляют, это мы их отвергаем. Поскольку, даже став взрослыми, остаемся потерянными детьми, боящимися одиночества.