Книга Маяк на улице Рамбла, страница 70 – Льюк Оливерас

— Не знаю, малыш… Может, уже и не стоит ей показываться…

— Ты что, Атилио! Ты ведь очень видный мужчина! – воскликнул мальчик, чтобы поднять настроение собеседнику.

Тот на пару мгновений задумался.

— Ладно, хорошо… Ты выиграл. Отправим ей портрет.

— Договорились! Завтра напишем письмо, и я нарисую твой портрет. Назад дороги нет!

Управляющий киоском вежливо кивнул, довел мальчика до дома, обнял его на прощание и вернулся в свое скромное жилище. Ночь обещала быть долгой, ведь ему предстояло настроиться на нужный лад и обдумать, что он хочет сказать своей любимой. Кроме того, если ему предстояло увековечить свой образ, следовало одеться поэлегантнее. Воскресный костюм-тройка подошел бы идеально.

Портрет, в зависимости от значимости модели, мог храниться сотни лет.

* * *

До того самого вечера работа в киоске шла своим чередом. Завсегдатаи храма прохладительных напитков уже объявились и болтали с Атилио и Льюисетом. Двух официантов вполне хватало для того, чтобы обслужить посетителей, как вдруг все изменилось.

Сотрудники газет, редакции которых тоже располагались на Рамбле, неподалеку от киоска, принялись проворно развешивать на фасадах своих зданий огромные доски, на которых можно было увидеть результаты спортивных событий дня. К изумлению двух официантов, футбольный клуб «Барселона» только что выиграл свой третий Кубок Испании, одержав победу над «Реал Сосьедад».

«Барса» – именно так клуб называли в городе – выиграла третий матч после двух, окончившихся ничьей, на стадионе, располагавшемся на улице Индустрии. Клуб одолел противника в упорной борьбе, отыгравшись после пенальти за счет голов Бердие и Аполинарио.

И это могло означать лишь одно: в мгновение ока квартал заполнится бесчисленной толпой болельщиков. Кулес^[21] – так называли болельщиков клуба, которые сидели на стенах стадиона, выставляя ягодицы на обозрение прохожим, – не заставят себя долго ждать. Они облюбовали этот район города, чтобы с размахом праздновать там триумфы своей команды. А киоск, к счастью для обеих сторон, стал своего рода информационным представительством клуба, куда болельщики стекались после каждого матча, чтобы обсудить игру и сдобрить разговоры напитками и сэндвичами.

Новость о победе стала сигналом для Атилио, Льюисета и других временных официантов – им нужно было подготовить закуски и напитки, чтобы запасы провизии не закончились раньше времени.

Газета «Ла Рамбла» – еженедельное издание о спорте и светской жизни, основанное Жозепом Суньолем-и-Гарригой, политиком, ставшим впоследствии президентом футбольного клуба «Барселона», – постаралась подчеркнуть победу клуба огромными заголовками, как и «Лас Нотисиас», и мадридская ежедневная «Эль Соль», чья редакция располагалась в доме № 9 на Рамбле Каналетас. Все они объявили о триумфе команды так, словно наступил конец света.

Сразу после матча, пока игроки обеих команд по-товарищески праздновали результат на поле, толпа кулес «Барсы» покинула «Плевательницу». Стадион команды на улице Индустрии получил такое прозвище из-за скромных размеров, несмотря на то что мог вместить до шести тысяч человек. Это было первое поле, которое приобрел клуб, и благодаря своим передовым технологиям оно входило в число лучших стадионов мира, где играли в футбол – вид спорта с заметным британским влиянием, который изо дня в день становился все более популярным.