Книга Новые детективные истории эпохи Мэйдзи, страница 24 – Анго Сакагути

— Так у ростовщика денег много – почему его сын сводничает?

— А он, видимо, думает, что сын так деньги копит. Сын человек плохой, он не просто ходит по горам и девушек ищет, он большой плут и женщин любит. Соблазнять он умеет, и к тому же проституток не трогает, а вот за крестьянскими девушками охотится. Поставляет он девушек, а потом получает процент и хорошо на этом наживается. Родители ему денег не дают, а он живет как может, и ему нравится.

— Ну и дела! Значит, у вас или в «Ханабуса-но ю» появляются иногда девушки по его наводке?

— Подробностей я не знаю, но кажется, дела таковы. Поначалу хозяин доверял тому, с воспаленными глазами, но в последнее время он все больше занят делами «Ханабусы». Он приводил к нам новых девушек, но в последнее время все сошло на нет. А сын ростовщика, наверное, из-за этого оказался не у дел в «Ханабусе». Посмотрите-ка на дом ростовщика. Там забор выше второго этажа. Говорят, это сделали потому, что сын ростовщика подглядывал за женщинами, которые моются. Вот с тех пор сын ростовщика возненавидел хозяина «Ханабусы», стал говорить людям, что убьет его и никто не найдет тело. Наш хозяин, кажется, ссориться с сыном ростовщика не хочет, и говорит, что он страшнее, чем хозяин «Ханабусы». Никто не знает, что у него на уме, и никто в Одаваре не может с ним справиться. Но что он задумал – я не знаю.

Сугая притворялся спокойным, но на самом деле история впечатлила его.

Действия человека с гор, сильной женщины и мужчины с огромными ушами выглядели слишком уж хитроумными. Вряд ли даже такой негодяй, как Гамароку, мог пьяным попасть под поезд или покончить с собой. И главное, если бы он попал под поезд, то тот бы его сбил. Но в этом случае поезд бы проехался по его телу. Ведь даже несмотря на возраст, такого крупного силача связать и уложить на рельсы невозможно – значит, его убили, а смерть выдали за несчастный случай. Вот почему на месте происшествия не нашли личных вещей, даже соломенной шляпы.

Предполагалось, что о месте пребывания Гамароку и, особенно, Амабодзу, который отправился в горы Тандзава, знали только Нагарэмэ и О-Тацу. Но, наверное, сын ростовщика тоже знал об этом, раз Нагарэмэ был его главным противником. Когда Гамароку или Амабодзу уходили даже не по его указке, он все равно знал об этом, поэтому мог проследить за ними и подстроить убийство.

Сугая посетил «Ханабуса-но ю», чтобы узнать, как Амабодзу отправился в путь. Оказалось, что он, как и Гамароку, вышел в полдень накануне гибели. При себе имел крупную сумму – около пяти тысяч иен. Он сказал, что идет по указке «горной обезьяны» на горе Тандзава и что, несмотря на деньги, беспокоиться не стоит – «обезьяна» эта вовсе не жадная.

И вот странная деталь. На трупе Амабодзу, как и Гамароку, были соломенные сандалии варадзи^[12] и кимоно. Но Амабодзу вышел не в варадзи – он надевал дзори.

Амабодзу вышел в обычном кимоно, с дзори и таби. Однако его тело нашли в варадзи на босу ногу, сильно изношенных, при этом ноги у него были чистыми и никаких мозолей от разношенных сандалий. Могильщики заметили это, но не сообщили в полицию.

— Тут забор выстроили, чтобы сын ростовщика не подглядывал, верно? – спросил Сугая.

— Да уж, мало таких любителей женщин, как тот сын ростовщика. Он так наклоняется и смотрит за нами час, другой, третий. Мы не хотели ставить забор, но без этого к нам бы перестали ходить.