Книга Новые детективные истории эпохи Мэйдзи, страница 23 – Анго Сакагути

О-Тацу спокойно отвечала:

— Такого не было! Я крепко держала камень, но он случайно выскользнул из рук. Кусарэмэ проходил подо мной в этот момент, так что ему не повезло. Ошибки у всех бывают.

— Что за чушь? Кто это лазает по соснам и крышам с камнями в руках? Ты, наверное, специально это делаешь. Ошибка – это когда что-то случается само, а человек оказывается рядом. Будешь такое устраивать – в следующий раз отправлю тебя в тюрьму.

О-Тацу тогда основательно отчитали, и она больше не делала пакостей.

Но Камосити поправился и оказался еще более мстительным. Когда Кусарэмэ поднимался в гору за углем, ему на голову с узкого обрыва падали камни, от которых он не мог скрыться, и каждый раз он с трудом уворачивался. Один раз ему едва удалось спастись, когда он зацепился за лозу на скале и перешел обрыв, где один неверный шаг грозил падением в пропасть. Затем он снова в слезах явился в полицейский участок. Хотя Сугая был потрясен его невероятным упорством, он, поразмыслив, понял, что и сам действовал неправильно. Ведь он-то отчитал О-Тацу, но и Камосити несколько дней пролежал в постели с больным коленом.

Поэтому он сделал внушение Кусарэмэ и попросил его отправить небольшой подарок Камосити в качестве извинения, что и было исполнено.

Вспомнив это, Сугая понял: дела плохи. Упрямство О-Тацу и Камосити огромно. До сих пор камни, которые они бросали в Кусарэмэ, пролетали мимо. Но таким камнем можно и убить.

Сугая задумался: возможно, О-Тацу с Камосити и Гамароку с Амабодзу ненавидели так, что решили их убить? Но раз есть какие-то причины, то они наверняка виноваты. Место, где Гамароку попал под поезд, было ближе всего к их хижине, а о подработках Кусарэмэ знала, похоже, только О-Тацу. Камосити, судя по всему, ничего не знал, только говорил, что не может спокойно жить, пока жив Кусарэмэ. Раз уж такой бестолковый человек, как Камосити, говорит подобное, дело серьезно, а если противник тоже бестолочь – серьезно вдвойне. Похоже, здесь что-то кроется.

Итак, кто же заманил Гамароку и Амабодзу в путешествие? Была ли у них связь с О-Тацу и Камосити? Сугая решил это выяснить.

* * *

Сугая снова притворился клиентом и направился в дом Гамароку к той самой девушке, о которой шла речь.

— Говорят, что и к вам, и в «Ханабуса-но ю» искали девушек из Сагами. Есть ли у вас такие?

— А знаете, я-то как раз из Сагами. Меня в горах нашли, у горячего источника Цурумаки.

— Гамароку вас нашел?

— Нет, сводник меня приметил. Он углем промышляет или дерево рубит, но у него есть особенность – он умеет по горам прыгать, как обезьяна, и ему нравится там женщин искать. Конечно, он на обезьяну не похож, на жителя гор – тоже, поэтому приметить его сложно. Хозяин в основном покупает женщин по его наводке. А сводне нравится женщин искать, поэтому помогает он хозяину почти даром.

— Этот маленький человек с большими ушами?

— Нет, у него обычные уши, но глаза у него ярко-красные и постоянно воспаленные.

Сугая растерялся. Вне всяких сомнений – именно Кусарэмэ подыскивал женщин. Похоже, Гамароку и Амабодзу ездили в Симо-Согу по его наводке.

— А нет ли еще какого сводни? – продолжал Сугая. – Я знаю одного маленького человечка с большими ушами.

— О таком не слышала. Есть еще один, парень лет двадцати двух, симпатичный. Он сын ростовщика, что рядом с «Ханабуса-но ю». Иногда подрабатывает сводней.