Книга Бостонская ведьма, страница 76 – Андреа Каталано

— У тебя сегодня и впрямь, пожалуй, будет дел невпроворот, – заметил Томас. – Один человек искал тебя вчера вечером.

— А, ну это вполне естественно, учитывая, как хорошо помогают мои снадобья, – уверенно откликнулась Мэгги и, выйдя из спальни, направилась вниз по лестнице к дверям.

Спускаясь следом, Томас услышал чей-то резкий голос:

— …сию минуту! Оно нужно мне немедленно!

На пороге обнаружилась достопочтенная миссис Таннер – вид у нее был испуганный, а капор съехал набекрень.

— Успокойтесь, мне потребуется всего несколько минут, чтобы изготовить бальзам.

— У меня нет нескольких минут! У него такой жуткий кашель, у моего бедного мальчика, буквально как собачий лай!

Томас смотрел, как Мэгги вытаскивает с полок всевозможные бутылочки и деревянные баночки, с громким стуком расставляя их на столе.

— Что, правда? В самом деле? А я вас, кажется, предупреждала пару дней назад, что этим все и закончится, помните, когда вы пришли ко мне за советом и отказались от предложенного лекарства?

— Спокойнее, Мэгги, – негромко попросил Томас, проходя мимо нее в сторону кухни.

— Выходит, это было не предупреждение, а угроза! Я отказалась, так ты взяла и со злости прокляла моего сына!

Услышав эти слова, Томас, уже стоявший в дверях, резко развернулся и вошел обратно.

Мэгги запрокинула голову и рассмеялась в голос.

— Здесь дело вовсе не в проклятиях, а в том, что ты – безмозглая корова, которая из-за своего скупердяйства не желает слушать мои советы!

У миссис Таннер отвисла челюсть.

Вот теперь и впрямь требовалось немедленно вмешаться и угомонить Мэгги прежде, чем она наломает еще больше дров.

— Мэгги, придержи язык и сделай достопочтенной миссис Таннер то, что нужно для лечения ее сына. И запиши это в книгу расходов, как подарок ей от меня.

Эти слова произвели на миссис Таннер нужный эффект – гримаса на ее лице мигом сменилась радостной улыбкой.

— Большое вам спасибо, достопочтенный мистер Джонс.

— А, вот так, значит, да? – Мэгги оглянулась на Томаса, уперев руки в бока. – Я должна взять и сделать все бесплатно, просто для того чтобы умаслить эту сквалыгу, которая за медный грош удавится?

— Мэгги, идем-ка со мной, – он спешно утащил жену на кухню и захлопнул за собой дверь.

— Убери от меня руки! – она попыталась высвободить руку, и Томас крепко взял ее за плечи.

— Ты не могла бы хоть на минуточку придержать свой змеиный язык? Прислушайся к голосу разума, а то ты что-то совсем разбушевалась!

— Ну да, давай, муженек, почитай мне нотации! – огрызнулась Маргарет.

— Ты что, не слышала, в чем тебя только что обвинила миссис Таннер? В проклятии?

— Ой, да чушь это все!

— Безусловно, чушь, но сочтет ли это чушью городской магистрат? Она же богатая, замужем за адвокатом, да еще родом из мелкопоместного английского джентри, а ты насмехаешься над ней, когда она переживает из-за больного ребенка! Задумайся хоть на минутку, женщина!

Томас по глазам Мэгги видел, как до нее медленно доходит весь смысл его слов. Ее дыхание стало медленнее, а затем она и вовсе опустила голову.

— Да, пожалуй, ты прав.

— Я совершенно точно прав. Мне абсолютно наплевать на чувства миссис Таннер, но я более чем уверен, что тебе не нужно настраивать ее против себя.

Мэгги кивнула.

— А теперь возвращайся и исправляй то, что натворила своими ядовитыми словами. Дай ей лекарство, которое требуется для сына. Предложи осмотреть его. К тому же бедный парень не виноват, что его мамаша – ущербная корова.