Книга Бостонская ведьма, страница 159 – Андреа Каталано

— Я ношу его ребенка! – прошипела она с победной улыбкой. – И он будет моим, не сомневайся!

Я рассмеялась ей в лицо.

— Ты носишь его ублюдка. И он больше никогда не захочет иметь с тобой дело, не сомневайся!

Она выпустила мою руку и оттолкнула прочь, стиснув зубы.

— Подожди и сама увидишь! Ах да, ты же уже ничего не увидишь! – она рассмеялась, довольная собственной шуткой.

— Подобное поведение совершенно не к лицу жене священника. Он знает, что это не его ребенок?

— Ха, да этот простофиля вообще не представляет, как работает женское тело и как появляются дети!

— Какое огорчение – особенно для тебя.

— А ты знала, что это я рассказала магистратам о твоем печальном побеге из Лондона? Удивлена, а?

Значит, я не ошиблась в своих догадках – это и впрямь было ее рук дело.

— Ни капельки. Меня уже ничто не может удивить.

Миссис Лонгфелло выглядела невероятно довольной собой и явно не собиралась так просто отступать.

— Леди Уэмбли – моя двоюродная бабушка.

— Как тесен мир! – Я не удержалась от смешка. – Зато теперь все более-менее ясно. Леди Уэмбли была чокнутой и баловалась всякими зельями. Судя по всему, у вас это семейное.

Торжествующая улыбка миссис Лонгфелло угасла.

— Об этом никто никогда не узнает. В этой игре победа за мной.

— Ты так беспечно говоришь о жизни, словно это партия в криббедж.

— В твоем случае так и есть.

— Что ж, давай-ка напоследок заключим еще один спор. Дай-ка сюда руку…

Она неуверенно нахмурилась и склонила голову набок. Я жестко сжала ее руку, и миссис Лонгфелло охнула от неожиданности. А я сунула другую руку в карман и вытащила маленькую куколку, наконец-то дождавшуюся своего часа.

— Вот тебе мой зарок: зло возвращается к сотворившему его – трижды.

Она взглянула на куколку, изумленно раскрыв рот. А я ухватила ее за подбородок и привлекла к себе:

— Ты воспользовалась темной магией, чтобы свести меня в могилу, и, судя по всему, Люцифер исполнил твое желание. Считай, повезло тебе! Но запомни мои слова – всякое сотворенное зло возвращается трижды. И Люцифер придет за тобой, за твоим ребенком и за твоим мужем. Когда заключаешь сделку с дьяволом, он всегда приходит за тем, что ему причитается! – И с этими словами я прижалась губами к ее губам, заключая уговор.

Миссис Лонгфелло отшатнулась, широко распахнув глаза, и, с ужасом отшвырнув подарочек на пол, выбежала из камеры.

А я взглянула на куколку, лежащую на полу, – та смотрела на меня в ответ и улыбалась, словно выполнила свою работу.

…Вот в таком душевном расстройстве она и отправилась на смерть. А в тот самый день и даже час, когда ее казнили, в Коннектикуте разразилась величайшая буря, повалившая множество деревьев и проч.

Из дневника Джона Уинтропа, 15 июня 1648 года

Летний зной сгустился и давил грудь, а ветер, налетавший с моря, трепал мои юбки, дергал за волосы, бил в лицо. Небо затянуло тучами, и оно казалось одновременно и темным, и светлым. На Массачусетс грозил вот-вот обрушиться ураган – конечно же, именно на него, ведь именно здесь, в этом уголке обитаемого мира, собирались казнить женщину за то, что она посмела быть женщиной.

Я стояла на повозке под раскидистым зеленым кленом, со связанными за спиной руками. Веревка была перекинута через крепкую ветку, а умело завязанная петля болталась прямо у меня над головой.