Книга Хэвен, страница 101 – Том Диди

Они с Джимми перебирали подарки, а мама с папой наблюдали, время от времени делая снимки, улыбаясь и потягивая кофе. Разлетающиеся оберточные бумаги и банты отвлекли ребят, и они не заметили, как папа ускользнул. «Откройте», – сказала мама с лукавой улыбкой, вытаскивая из-за стула небольшой подарок, завернутый в серебристую бумагу. Мальчики переглянулись и вместе разорвали обертку. Денни достал поводок и увидел, как его собственное замешательство отразилось на лице Джимми. Они услышали, как открылась дверь подвала, и внезапно в гостиную влетел маленький черный шерстяной вихрь с красным бантом на шее. Мальчики снова обменялись взглядами, на этот раз полными удивления, а затем упали на колени, чтобы поиграть со щенком. Когда Денни поднял глаза, его родители стояли рядом, а мама смахнула со щеки счастливую слезинку. «Спасибо, мама и папа», – тихо сказал Денни. Комочек шерсти накинулся на него, и они с Джимми разразились смехом.

Денни утер слезу, пока шел. Он не ощущал ни гордости от содеянного, ни чувства победы. Но что бы там ни было, это было лучше того, что он почувствовал бы, если бы его поймали.

Он добрался до улицы, сориентировался и медленно пошел домой. Если его поймают, он с этим разберется.

«Мустанг» Кроуфорда стоял на холостых в тени деревьев у озера. В магнитофоне играли «Аэросмит», но трое парней в машине не обращали на музыку внимания. Кроуфорд и Бадди, развернувшись на передних сиденьях, ждали объяснений от Косты. Кроуфорд жадно отпил из наполовину опустевшей бутылки виски и протянул ее Бадди.

— Еще раз спрашиваю, ублюдок, что произошло?

После того как они разошлись, Кроуфорд с Бадди встретились в парке, но Денни там не оказалось. Подождав безрезультатно, они отправились на поиски Косты. В конце концов вернулись к пиццерии и продолжили поиски уже на машине. Нашли его всего в нескольких кварталах от дома: он крался по боковым улочкам, вылез из-за припаркованной машины и попытался спрятаться за деревом, заметив «мустанг». Кроуфорд и Бадди выскочили, схватили его, а увидев, в каком состоянии его лицо, затащили в кафе, потом по дороге заехали в винный магазин и направились к озеру – решать, что делать дальше.

Кроуфорд знал – и Коста тоже знал, – что именно там, где они остановились, убили Эдди Шихана.

Коста почти ничего не говорил, только твердил, что хочет домой. Чем дольше Кроуфорд ждал объяснений, тем больше вливал в себя виски и тем сильнее закипал.

— Все, Коста. Говори, или я оттащу тебя к озеру и привяжу к дереву. Если Мясник тебя не достанет, найдется кто-то другой.

Коста сидел как в прострации, но после последней угрозы сломался и разрыдался.

— Отвези меня домой, Дейл, пожалуйста. У меня, кажется, нос сломан… Просто отвези домой.

Видя слабость Косты, Кроуфорд словно подливал бензин в костер собственной ярости. Он пытался держать себя в руках, понимая, что способен зайти слишком далеко, а то и прикончить этого жирного ублюдка. Это будет просто, ведь ему все сойдет с рук: Коста стал бы всего лишь очередной жертвой Мясника. Кроуфорд глубоко вдохнул и заговорил как можно спокойнее:

— Прости, Тони, но сейчас это не вариант. Сначала ты расскажешь, как О'Брайен ушел, а потом я отвезу тебя домой, и мамочка залатает твою дурную рожу. У тебя десять секунд. И считаю я быстро. Раз… два… восемь…