Книга Где мы, там ад, страница 114 – Фрэнсис Кель

Я помотал головой. Ирвин нагнулся через стол и прошептал:

— Слушай, я сегодня вечером поеду по семейным делам в Пенсильванию, но скоро вернусь, и мы решим эту ситуацию.

— Как ты собрался её решать? – ровным голосом спросил я. – Меня точно не переведут в другую больницу.

— Мы что-нибудь придумаем. Да ты сам на себя непохож. Разве в этом заключается твоё лечение? Ты выглядишь как…

— Как пациент психиатрической больницы, – подхватил я.

— Не так я представлял себе пациентов.

— А я не так представлял лечение, – признался я.

— Знаешь, – проговорил Ирвин, – я посмотрел документальный фильм Луи Теру про психиатрическую клинику в Огайо. Мне показалось, что это прям курорт для преступников. Думал, что тебя в похожее место отправили.

Я прыснул со смеху. Меньше всего Беннингтонская государственная психиатрическая больница походила на курорт.

Всё оставшееся время Ирвин негодовал, пока на пороге не появился Крег и не объявил о том, что встреча закончена. Несмотря на требования не приближаться, Ирвин послал санитара к чёрту, обнял меня и заверил, что обязательно вытащит из психушки. Я знал, что Крег не оставит это без внимания.

Когда мы покинули комнату, Крег дождался, пока Ирвин окажется далеко, и ударил меня локтем в солнечное сплетение. Я согнулся в три погибели прямо посреди коридора. Помимо нас, тут были ещё санитары и охранники, но все закрыли на это глаза.

Позже всех пациентов повели на ужин. Вагнер нагнал меня в коридоре и привычным жестом подозвал к себе моих смотрителей. Я впервые увидел, как эти двое кого-то боятся. Понуро опустив взгляды, Крег и Бастер старались не смотреть Вагнеру в глаза. Медбрат похвалил их за хорошо проделанную работу и отпустил. Те тотчас испарились, только пятки сверкали. Теперь мы шли последние, замыкали процессию. Вагнер чуть замедлился, и мы немного отбились от общего потока.

— Слышал, что тебя навещал Ирвин.

Я еле плёлся, смотря себе под ноги. Между рёбрами ещё ныло после удара.

— Как поговорили? – не унимался Вагнер.

— Он обещал вытащить меня из больницы.

Медбрат лишь насмешливо улыбнулся:

— Какой хороший друг. Все они так говорят.

— У него всё получится, – назло ответил я, хотя сам не верил в это.

— Марло, отсюда ещё никого не получалось вытащить. Ни связи, ни побеги не помогли.

— А у тебя, значит, получится? – огрызнулся я.

— Доверься мне – и убедишься в этом сам.

Неужели это правда? Вагнер ставит меня перед выбором: гнить здесь или с его помощью сбежать. Но разве я мог ему доверять?

— Как тебе наши пациенты? – спросил он.

— Занятные.

— Нравится их ломать?

— Не больше чем игрушки в детстве. – Я повернулся к Вагнеру: – Что за таблетки ты мне дал? Обычно от них меня немного тянет в сон, а сегодня нет.

— Это были пустышки.

Мы дошли до столовой, и пациенты принялись шумно рассаживаться по местам. Я хотел войти следом, но Вагнер вцепился мне в локоть, притянул к себе и произнёс:

— Сегодня ты не попался только потому, что я помог. Но я не всегда могу быть рядом. Если врачи поймут, что твои слова наносят вред другим пациентам, тебя отправят в отдельный блок. Там намного хуже.

Я иронично заметил:

— Куда уж хуже.

— Всегда есть куда падать, – философски протянул Вагнер и отпустил меня.

«Наносят вред», – с насмешкой повторил я про себя.