Онлайн книга «Зловещая мелодия»
|
Присутствие наемного экипажа здесь было делом столь необычным, что Феликс повнимательнее присмотрелся к кучеру – тот, казалось, дремал, завернувшись в широкий плащ. Либо он высадил у дома пассажира, либо, наоборот, ждал клиента. А если второе, кто из жильцов этого доходного дома может позволить себе роскошь заставить кучера дожидаться его? Феликс мысленно перебирал разношерстных соседей, пытаясь понять, кто из них внезапно разбогател, когда вдруг раздались отрывистые удары в дверь его квартиры. Гадая, кто бы мог нанести ему визит в такую рань, поэт поправил воротник халата и пошел открывать. На лестничной площадке стояли двое мужчин в серых рединготах и мягких черных цилиндрах. По их тростям со свинцовыми рукоятками, больше похожими на дубинки, и по характерной одежде Феликс безошибочно определил полицейских в штатском[100]. У первого были очки с синими стеклами, за которыми просматривались шустрые настороженные глазки. Второй, с одутловатым лицом и гноящимися глазами, выглядел так, будто его только что выдернули из постели и не дали умыться. Феликс даже повнимательнее присмотрелся к нему, ожидая увидеть на пухлых щеках вмятины от складок подушки. Впрочем, именно этот заспанный страж порядка первым обратился к Феликсу, и сделал он это очень даже бодрым властным голосом: — Месье Феликс Арвер проживает по этому адресу? — Да, это я, – кивнул молодой человек. – Что вам угодно? Полицейский в синих очках воспользовался преимуществом высокого роста, чтобы поверх его плеча заглянуть в квартиру и рассмотреть интерьер. — Вы один? – уточнил он. У этого голос прозвучал, как старая деревянная трещотка – визгливо-скрипуче, весьма неприятно. А лицо выражало откровенную неприязнь. Феликс, тоже не слишком расположенный проявлять добрую волю после бессонной ночи, не стал скрывать раздражения. — Вы не ответили на мой вопрос, – отрезал он. – Что привело вас ко мне в столь ранний час? Полицейские быстро переглянулись и кивнули друг другу, выражая полное взаимопонимание. Заспанный – по крайней мере на вид – достал из внутреннего кармана редингота сложенный лист бумаги и официальным тоном сообщил: — Если вы действительно Феликс Арвер, шестой клерк в нотариальной конторе мэтра Гийе-Дефонтена, должен вас известить, что мы располагаем ордером на арест, выписанным на ваше имя следственным судьей. Мы также имеем приказ доставить вас лично к начальнику бригады «Сюрте» для допроса. Феликсу показалось, что он видит кошмарный сон. Или что он ослышался. Ордер на арест выписан на его имя? Не может такого быть. Конечно же, произошла ошибка! — Послушайте, зачем вам меня арестовывать?! – воскликнул он. – Это какое-то недоразумение! Инспектор развернул документ и, прищурив заплывшие глаза, принялся водить взглядом по строчкам с таким невозмутимым видом, что Феликсу стало совсем уж не по себе. — Здесь написано, вы обвиняетесь в том, что шестнадцатого мая совершили убийство некоего Оноре де Крейанкура в его частном особняке на улице Бак и украли оттуда же драгоценности на изрядную сумму. — Это… немыслимо… – забормотал поэт, смертельно побледнев в мгновение ока. – Нет, невозможно… Послушайте… э-э… Ведь убийца уже схвачен. Уверяю вас, господа, случилось ужасное недоразумение… — Да без разницы, – сухо перебил его полицейский, который по-прежнему выглядел так, будто спит на ходу. – У нас приказ препроводить вас безотлагательно на улицу Иерусалима, – отчеканил он. – Фиакр, нанятый с этой целью, ждет нас внизу. Так что либо вы сейчас пойдете с нами добровольно, либо мы отведем вас manu militari[101]. |