Онлайн книга «Что случилось на балу?»
|
Наверное, Джеффри знал, где Элиза. Черт, Натаниэль должен был подумать об этом раньше. Он немного помедлил, чтобы убедиться, что не производил впечатления жалкого неудачника, каким себя чувствовал. Затем он направился в гостиную. Войдя в комнату, он увидел, что его друг с недовольным видом мерил шагами помещение, причем морщины у него на лбу становились тем глубже, чем дольше ему приходилось ждать. — Боже мой, Джеффри, я задержался всего на несколько минут, — с удивлением заметил Натаниэль, направившись к шкафчику, где обычно хранил бренди. — Составишь мне компанию? — спросил он, наливая себе порцию напитка в стакан. — Боже упаси, по утрам я не пью. — Джеффри избегал встречаться с ним взглядом. — И я… в любом случае я не собираюсь задерживаться. Если бы мы не были друзьями, я бы уведомил тебя обо всем в письме. Но такой поступок свидетельствовал бы о невоспитанности и дурном тоне. Эти слова озадачили Натаниэля. — Какой поступок свидетельствовал бы о «дурном тоне» и с каких пор тебя волнуют такие вещи? Приосанившись, Джеффри ответил оскорбленным тоном: — Я все-таки джентльмен, сэр. — По-моему, рановато для столь пафосных утверждений… — Однако Джеффри не засмеялся, и Натаниэль понял, что его друг настроен серьезно. — Что ж, скажи мне, что ты хотел написать в письме. Натаниэль отпил немного бренди, задаваясь вопросом, не следует ли ему послать слугу за чаем или кофе для Джеффри. — Боюсь, что я должен… э… отозвать свое приглашение на нашу вечеринку в Гринвуд-Лодж. У Натаниэля замерло сердце. Уставившись на друга, он пробормотал: — Что ты имеешь в виду? — Диана и Верити считают, что в твоем присутствии Элиза будет чувствовать себя некомфортно. — Ах, вот как? — Он допил бренди и с грохотом поставил стакан на стол. — А Элиза, сама Элиза с ними согласна? — Этого они не сказали. А я не обсуждал с ней этот вопрос. Раздражение Натаниэля росло с каждой минутой. Подойдя к своему, так называемому другу, он воззрился на него с возмущением: — Давай-ка разберемся. Несмотря на то, что ты и понятия не имеешь об истинных желаниях Элизы, ты ставишь интересы своей жены и ее сестры выше интересов своего друга, который знает тебя гораздо дольше, чем ты знаешь этих трех сестер! Джеффри нахмурился. — Не создавай нам обоим лишние сложности. — Он поправил галстук. — Мне кажется, ты мог бы порадоваться, что тебя избавили от необходимости идти на этот семейный вечер. Ты же знаешь, что подобные мероприятия, как правило, скука смертная. — Я не видел Элизу уже пять дней и рассчитывал на то, чтобы… — Он вперил гневный взгляд в Джеффри: — Если ты не желаешь меня видеть на это вечере, то имей в виду — отказ я приму только от нее. — От Дианы? — Господи, конечно нет. От Элизы. Если она не хочет меня там видеть, я не приду. Но пока она сама не скажет мне об этом… — Натаниэль, — мягко сказал Джеффри, — прошу, оставь ее в покое. Ее сердце разбито. Ты лгал ей, скрывая важнейшие факты из жизни ее мужа. Ее сестры хотят, чтобы она перестала страдать и терзаться. Натаниэль прикусил нижнюю губу. — Полагаю, ты узнал всю правду, в том числе и о Джоселин. Джеффри вздохнул. — Да. И о настоящем отце Джимми. Я не был знаком с мистером Пирсом лично, но… — Он был недостоин Элизы во всех отношениях. — Пытаясь унять мучившее его разочарование, Натаниэль вернулся к столу, где оставил стакан, и налил себе еще бренди. Сделав несколько медленных глотков, он проговорил глухим голосом: — Узнав, что он соблазнил Джоселин, я понял, что он был еще большим мерзавцем, чем я мог предполагать. — Он заколебался. — Ты… ты же никому не расскажешь о Джоселин, верно? |