Книга Пенрик и Дездемона. Книга 1, страница 229 – Лоис МакМастер Буджолд

— О да, – пылко согласилась Изерна.

— Люди из богадельни могут вам с этим помочь, – предположил Пен. – Если будете относить им одежду и кошелек того оглушенного парня, можете их спросить. Думаю, ему тоже следует в некотором смысле сказать спасибо.

— Он знает, чем вам обязан? – с любопытством спросила Чио Пена.

Ну хорошо, он мог умереть, если бы крысы оказались проворнее и голоднее или если бы Безумец ударил его с большей силой. Пен отмахнулся от этой мысли.

— Он ничем мне не обязан. Это моя работа в Бастардов канун. – Который у Пена был выходным днем, ха.

При напоминании об этом Ри вновь встревожился – и с благодарностью посмотрел на мать, когда та сказала:

— Я займусь этим завтра.

— Очевидно, вам лучше всех удастся сделать так, чтобы не было никаких последствий, – согласился Пен. – Достаточно будет юридических проблем с Мерином.

Пен был рад, что его храмовые обязанности оканчивались демоном и угодницей, а механизмы правосудия были прерогативой города и совсем другого бога.

От входа раздался женский голос, сонный и недовольный:

— Вы тут пируете? И не разбудили меня? – Потом девушка ахнула: – Ри!

Пен поднял глаза, а Ри развернулся в кресле. Лонниэль подхватила подол ночной рубашки и прыжком преодолела несколько шагов, отделявших ее от брата. Изерне пришлось отпрянуть, когда сестра стиснула Ри в объятии и встревоженно провела пальцами по его волосам, повторяя материнское приветствие.

— Как твоя голова?

— Моя голова? Намного лучше, теперь, когда я вновь в ней один.

— Значит, ее не проломили? – спросила Лонниэль, не нащупав ни шишек, ни запекшейся крови.

— Нет, это был другой парень, но Просвещенный Пенрик говорит, он поправится.

— Что?

Оба уставились друг на друга с одинаковым изумлением.

— Мы заходили сюда раньше, когда встретили в богадельне искавших вас Изерну и Мерина, – объяснил Пенрик. – Мерин не хотел говорить, что вы чуть не утонули или что в вас вселился демон, про которого он сам только что узнал… Бастардовы зубы, очевидно, это был шок для него. И не хотел говорить правду, по очевидным причинам. Поэтому он сказал вашим сестрам, что когда ваш корабль причалил в Лоди, при разгрузке вы получили удар по голове и убежали.

— Сукин сын, – прорычал Ри. – Зачем он вообще сюда явился?

— Чтобы сообщить вашей матери, как вы выпали за борт по пути к последней остановке в Тригони, – ответила Чио. – Он заявил, что ему поручили это, поскольку вы делили каюту и он знал вашу семью, но бьюсь об заклад, он сам вызвался, чтобы никто не сболтнул чего лишнего.

От этой наглости у Ри отвисла челюсть, а Изерна оскорбленно фыркнула.

— Однако его хладнокровие достойно восхищения, – задумчиво продолжила Чио. – Прийти к матери своей жертвы и в лицо сказать ей всю эту ложь. Я знала, что он нервничает, но не понимала почему.

— Что? – вскрикнула Лонниэль.

Ее мать, не желая уступать место, отправила дочь на ту сторону стола, чтобы она села рядом с Пенриком, а Ри вновь начал свой рассказ. Широко распахнув глаза, Лонниэль заглотила два фруктовых пирога и горстку фисташек, пока брат вел повествование, от падения за борт до смертельной схватки на отцовском складе.

Он умолк и откашлялся.

— Если тебе нравился Мерин, я сожалею.

Сестра скорчила гримаску:

— Не особенно. Он строил мне глазки, но так делают и другие молодые люди, работающие на отца и дядю. Я знала, что он злится и завидует всем, кому в жизни повезло больше, то есть, если послушать его, почти каждому. Но я и представить не могла, что он зайдет так далеко.